Перевод песни Animal (Zac Brown Band)

How can you control me
when I can't control myself?
Flesh and blood and bone and rage will tear
till nothing's left

Fire is my spirit and the earth, it is my flesh
Water is my blood and the wind, it is my breath

Ah

I am an animal
I'm not a man
I am, I am an animal
And I won't be contained

They take half what I make away
and tell me not to speak
Tyranny of evil men, the wolf among the sheep

Fire is my spirit and the earth, it is my flesh
Water is my blood and the wind, it is my breath

I am an animal
I bite the hand
I am, I am an animal
And I will break these chains

The wolves won't leave, relentless greed
The madness of this fucking place, the shallow lives we lead
No one for the people, only filling up their coffers
While the poor man bleeds, the poor man bleeds
Come for my guns and you'll see,
I'm no man at all
Animal, animal, animal

The wolves won't leave, relentless greed
The madness of this fucking place, the shallow lives we lead
No one for the people, only filling up their coffers
While the poor man bleeds, the poor man bleeds
Come for my guns and you'll see,
I'm no man at all
Animal, animal, animal, animal

Как ты можешь контролировать меня,
если я не могу контролировать себя?
Плоть, кровь, кости и ярость буду рвать,
пока ничего не останется.

Огонь — мой дух, и земля, это моя плоть.
Вода — моя кровь, а ветер, это моё дыхание.

А.

Я — животное.
Я не человек.
Я — животное, я — животное.
И меня не сдержать.

Они забирают половину того, что я создаю,
и приказывают мне заткнуться.
Тирания злых людей, волк среди овец.

Огонь — мой дух, и земля, это моя плоть.
Вода — моя кровь, а ветер, это моё дыхание.

Я — животное.
Я кусаю руку.
Я — животное, я — животное.
И я разорву эти цепи.

Волки не уйдут, безжалостная жадность.
Безумие этого грёбаного места, наша пустая жизнь.
Нет никого за людей, они лишь набивают свои кофры,
Пока бедняк истекает кровью, бедняк истекает кровью.
Приди за моим оружием, и ты убедишься,
я совсем не человек.
Зверь, зверь, зверь.

Волки не уйдут, безжалостная жадность.
Безумие этого грёбаного места, наша пустая жизнь.
Нет никого за людей, они лишь набивают свои кофры,
Пока бедняк истекает кровью, бедняк истекает кровью.
Приди за моим оружием, и ты убедишься,
я совсем не человек.
Зверь, зверь, зверь.