Войти с форума
Регистрация на форуме
Sam Sauvage — перевод песни
Les gens qui dansent (j'adore)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sam Sauvage появятся новые переводы
5.0
6
Les gens qui dansent (j'adore)
Люди, которые танцуют (обожаю)
Les gens pressés dans le métroЛюди спешат в метро,
Qui se bousculent dans les ramesТолпятся в вагонах.
Les gens qui fument au bistrotЛюди, курящие в бистро,
Aux fumées aériennesДым витает в воздухе,
Dont se plaignent les vieilles damesНа что жалуются пожилые дамы.
Y a les gens qui crientЕсть люди, которые кричат
Tout le temps, tout le tempsВсё время, всё время.
Ceux qui sourientТе, кто улыбаются
De temps en tempsВремя от времени.
Et y a les gens qui dansentИ есть люди, которые танцуют
Partout, et n'importe commentВезде и как попало.
J'adoreМне это нравится.
(J'adore)(Я обожаю)
Y a les gens qui s'aimentЕсть люди, которые любят друг друга,
Puis qui s'aiment plusА потом перестают любить.
Les gens qui doutentЛюди, которые сомневаются.
Et ceux qui redoutentИ те, кто боятся.
Les gens qui se perdentЛюди, которые теряются,
Ou qui savent plusИли не знают, что делать.
Des gens qui s'emmerdentЛюди, которым скучно,
Qui se traînent le culКто волочит ноги.
Y a les gens qui se taisentЕсть люди, которые молчат,
Qui n'ont pas les motsУ которых нет слов.
Les gens qui pèsentЛюди, которые имеют вес.
Ceux qu'on entend, à la radioТе, которых слышно по радио.
Et y a les gens qui dansentИ есть люди, которые танцуют
Partout, et n'importe quandВезде и как попало.
N'importe quandКак попало.
J'adoreМне это нравится.
(Ca j'adore)(Я обожаю)
Y a les gens qui saventЕсть люди, которые знают
Les gens qui se battentЛюди, которые борются,
Et d'autres qui attendentИ другие, которые ждут,
Qui font passer le tempsКоторые убивают время.
Y a les gens violentsЕсть люди жестокие,
Y'a les gens dangereuxЕсть люди опасные,
Qui aiment les frissonsКоторые любят острые ощущения,
Et puis y a les peureuxА ещё есть трусы.
Les gens qui s'écoutentЛюди, которые слушают себя,
Parler dans le ventКак они говорят в пустоту,
Qui refont le mondeКоторые переделывают мир,
Qui eux, seront survivantsКоторые будут выживать.
Et au milieu de tout çaИ посреди всего этого
Y a les gens qui dansentЕсть люди, которые танцуют,
Partout, en silenceПовсюду, в тишине.
J'adoreЯ обожаю это.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Les gens qui dansent (j'adore) — Sam Sauvage
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Sam Sauvage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
