Перевод песни Being in love (Wet Leg)

I need a lie down
Only just got up
I feel so uninspired
I feel like giving up
I feel like someone has punched me in the guts
I kinda like it cause it feels like being in love

I lost my appetite
I cannot sleep at night
I cannot concentrate
I do not feel too great
The world is caving in
And I'm kinda strugglin'
I kinda like it cause it feels like being in love

I try to meditate
But I just medicate
Pour mе another a drink
Don't wanna have to think
I think I lost my shit
Some kind of fuckеd up trip
But I kinda like it cause it feels like being in love

Мне нужно прилечь,
Хоть я и только встала.
Я не ощущаю воодушевления,
Кажется, я хочу сдаться,
Такое чувство, будто кто-то врезал мне в живот,
И мне это даже нравится, думаю, что я влюблена.

Я потеряла аппетит,
Не могу уснуть ночами,
Не могу ни на чём сосредоточиться,
Чувствую себя нехорошо,
Мой мир рушится,
Я, типа, веду борьбу
И мне это даже нравится, думаю, что я влюблена.

Я пытаюсь медитировать,
Но это просто лечение.
Налей мне ещё,
Не хочу ни о чём думать.
Кажется, я маленько тронулась
Из-за этой долбанной одержимости,
Но мне это даже нравится, думаю, что я влюблена.