Войти с форума
Регистрация на форуме
Weeknd — перевод песни
Twenty eight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Weeknd появятся новые переводы
5.0
22
Twenty eight
Двадцать восемь
This house is not a home to youЭто место для тебя не дом,
But you decide to go ahead and lay down, lay downНо ты решаешь войти и расположиться здесь.
There are no words to describeЯ не найду слов, чтобы описать
The depth of your indifferenceВсю глубину твоего равнодушия,
'Cause I see you’re here to stayПотому что я вижу, ты собираешься здесь остаться.
Should of known to pick my fateЕсли бы я только мог выбрать себе судьбу...
I’m so wrong, I’m so wrongЯ был так не прав, я был так не прав,
To let you in my homeВпуская тебя в свой дом.
Now you know where I sleepТеперь ты знаешь, где я сплю.
(Never felt so damn weak)(Я никогда не чувствовал себя таким слабым).
Hey there, lonely girlЭй, одинокая девчонка,
Did you have to tell your friendsТы уже рассказала своим подружкам
About the way I got you screaming my nameО том, как я заставляю тебя кричать моё имя?
Did you have to tell the worldТы уже рассказала об этом миру?
Now your girls all wanna fuckТеперь твои подружки хотят любви.
Girl you could’ve been the oneДевочка, ты могла бы быть единственной,
Now gotta change my numbers twice a monthА теперь ты меняешь мои номера дважды в месяц.
When you could have simply kept me on the down lowА ведь ты могла просто держать меня на расстоянии...
I’m so wrong, I’m so wrongЯ был так не прав, я был так не прав,
To let you in my homeВпуская тебя в свой дом.
Now you know where I sleepТеперь ты знаешь, где я сплю.
(Never felt so damn weak)(Я никогда не чувствовал себя таким слабым).
Baby, if I knewДетка, если бы я только знал,
You’d be living in my sheetsЧто ты будешь жить на страницах моей жизни,
I wouldn’t have shown you any loveЯ бы не показал тебе свою любовь,
I would have left you in the clubЯ бы оставил тебя в том клубе.
You said you don’t belongТы сказала, что никому не принадлежишь,
You keep saying there’s no oneИ продолжаешь говорить, что кроме меня никого нет,
And there’s no where to goТебе больше некуда идти.
But who keeps calling on your phone?Но кто продолжает звонить на твой телефон?
I’m so wrong, I’m so wrong, I’m so wrongЯ так ошибся, я так ошибся, я так ошибся...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Twenty eight — Weeknd
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Weeknd
The Weeknd — канадский певец Абель Тесфайе, начавший путь с анонимных треков на YouTube и дошедший до статуса глобальной поп-иконы. В биографии — мрачная трилогия микстейпов, прорыв с Beauty Behind the Madness, рекордная эпоха After Hours, концептуальный Dawn FM и финал трилогии Hurry Up Tomorrow, на фоне разговоров о завершении сценического образа.
полная биографияЭтот альбом
House of Balloons
(2011)
- 1. High for this
- 2. What you need
- 3. House of balloons / Glass table girls
- 5. Wicked games
- 7. Coming down
-
9.
The Knowing
- 10. Twenty eight