Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Coming down (Weeknd)

Coming down

Отпускает


All alone
All alone
All alone
All alone

I got something to tell you but don't know how I'mma say it
I guess that I could only say one thing
Girl I been bad again, girl I been bad again
Cause with this money comes problems
And with these problems comes solutions
And I use 'em
When I'm faded I forget
Forget what you mean to me
Hope you know what you mean to me

Pick up your phone
The party's finished and I want you to know
I'm all alone
I'm feelin' everything before I got up

I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down

Poppin again, I tried to quit again
I'm always tight with something I begin
That's why my niggas got me to the end
Supply what I take, I take what I spend baby
I ain't lied to nobody but me
And you, and me
But you especially

Pick up your phone
The party's finished and I want you to know
I'm all alone
I'm feelin' everything before I got up

I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down

Watashi o okorasenaide hoshii
Konoyo na koto o sareruno wa fukainano
Watashi no kako o shitte,
Nando mo watashi no naka ni haittekuru
Watashi no kotae nado shitteiru hazu nanoni
Watashi ga something to tsumi
Wo kasanete kita koto o, anata wa shitte inai no

Pick up your phone
I'm all alone

I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down
I always want you when I'm coming down

Совсем один,
Совсем один,
Совсем один,
Совсем один.

Мне надо тебе кое-что сказать, но как, я не знаю,
Наверное, я мог бы сказать одно:
Детка, я снова вёл себя плохо, я снова был плохим,
Потому что вместе с деньгами приходят проблемы,
А с проблемами — решения,
И я пользуюсь ими.
Когда я упорот, я забываю,
Забываю, что ты для меня значишь,
Надеюсь, ты знаешь, что ты значишь для меня.

Возьми трубку.
Вечеринка закончилась, и я хочу сказать тебе,
Я совсем один,
Я переживу всё ещё до того, как встану.

Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает.

Снова закидываюсь, я снова пытался бросить,
Но я всегда верен тому, за что взялся,
Поэтому я со своими ниггерами до конца,
Поставляю то, что принимаю, беру то, что трачу, детка.
Я не врал никому, кроме себя
И тебя, и себя,
Но тебя особенно.

Возьми трубку.
Вечеринка закончилась, и я хочу сказать тебе,
Я совсем один,
Я переживу всё ещё до того, как встану.

Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает.

Мне бы хотелось, чтобы ты не доставал меня.
Мне неприятны твои поступки.
Ты трус, Ширу.
Ты узнал о моём прошлом,
И несколько раз использовал его против меня,
Даже когда знал мои ответы,
Даже когда знал мои грехи.

Возьми трубку,
Я совсем один.

Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает,
Я всегда хочу тебя, когда меня отпускает.

Автор перевода — Hooper

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Coming down — Weeknd Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández