Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни What you need (Weeknd)

What you need

То, что тебе нужно


I just want to take you there
He don't gotta know where
Does he touch you here like this?
Let me take the friction from your lips

And I'mma love you girl, the way you need
Ain't no one gon' to stop us, ain't no one gonna stop us
And I'm gon' give you girl, what you fiend
I'm the drug in your veins, just fight through the pain
He's what you want, he's what you want
He's what you want, he's what you want
I'm what you need

I got everything you want with me
I do everything he does times three
And he don't gotta know
I got you on the floor, doing things you never thought you'd do
Baby, leave them high heel shoes
Cause I love it when you're looking down at me,
I'm looking up at you
And I don't give a damn shorty, watch me knock your boots off

And I'mma love you girl, the way you need
Ain't no one gon' to stop us, ain't no one gonna stop us
And I'm gon' give you girl, what you fiend
I'm the drug in your veins, just fight through the pain
He's what you want, he's what you want
He's what you want, he's what you want
I'm what you need

Я просто хочу увести тебя с собой
И ему необязательно знать куда
Касается ли он тебя также?
Позволь мне украсть поцелуй1 с твоих губ

И я буду любить тебя, малышка, как тебе нужно
И никто не остановит нас, и никто не помешает нам
И я дам тебе, малышка, то, что ты так жаждешь
Я — наркотик в твоих венах, просто борись с болью
Он то, что ты хочешь, он то, что ты хочешь,
Он то, что ты хочешь, он то, что ты хочешь,
А я то, что тебе нужно

У меня есть все, что ты так хочешь
Я сделаю все в три раза быстрее, чем он
И ему не надо знать
Я взял тебя на полу, делая вещи, которые никогда не думала, что станешь делать.
Малышка, сними свои туфли
Потому что обожаю, когда ты смотришь на меня снизу, а я смотрю на тебя сверху
И остальное не важно, смотри как быстро я сниму с тебя эти туфельки.

И я буду любить тебя, малышка, как тебе нужно
И никто не остановит нас, и никто не помешает нам
И я дам тебе, малышка, то, что ты так жаждешь
Я — наркотик в твоих венах, просто борись с болью
Он то, что ты хочешь, он то, что ты хочешь,
Он то, что ты хочешь, он то, что ты хочешь,
А я то, что тебе нужно

Автор перевода — Stereonews

1) Дословно Позволь мне взять трение с твоих губ

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What you need — Weeknd Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.