Перевод песни Medicine (Kelly Clarkson)

Bet you won't like to hear that
Since we've been over, got that stress off my back
I'm livin' my life like a celebration
Changed up my vision like a revelation
You gave me fever love,
but too much drama
And I ain't even worried 'bout it
'cause I'm too far gone now
Far gone now, oh yeah

I ain't even thinkin' 'bout you
I ain't even thinkin' 'bout you
Don't talk about ya
Almost forgot about you
Said, I ain't even thinkin' 'bout you
I ain't even thinkin' 'bout you
Don't talk about ya
Almost forgot about you

So watch out
'Cause your love's not allowed
You touch don't heal now
I'm good (ooh)
And I know without it I'm strong
Can't hold me down long
I'm not bothered anymore

Ya can't get me high
Never got me lit
Never bring me up
Always drag me down
I'm through with it
You ain't my medicine

I gave you plenty chances
To hear my soul, but you just caused more damage
How does it feel to know I'm better off without you playin'
Games around my head a thousand times?
I almost damn near lost my mind

I ain't even thinkin' 'bout you
I ain't even thinkin' 'bout you
Don't talk about ya (no, no)
Almost forgot about you
I ain't even thinkin' 'bout you (no, no)
I ain't even thinkin' 'bout you
Don't talk about ya
Almost forgot about you

So watch out
'Cause your love's not allowed
You touch don't heal now
I'm good (I’m good, baby)
And I know without it I'm strong
Can't hold me down long
I'm not bothered anymore

Ya can't get me high
Never got me lit
Never bring me up
Always drag me down
I'm through with it
You ain't my medicine
Like, damn
Always felt so cold
Always felt so cold
Had to let that go
I'm better on my own
You ain't my medicine

You ain't my med-
You ain't my med-
You ain't my medicine

So watch out
'Cause your love's not allowed
You touch don't heal now
I'm good (I’m good, baby)
And I know without it I'm strong
Can't hold me down long
I'm not bothered anymore

Ya can't get me high
Never got me lit
Never bring me up
Always drag me down
I'm through with it
You ain't my medicine
Like damn
Always felt so cold
Always felt so cold (oh, yeah)
Had to let that go
I'm better on my own
You ain't my medicine

Ooh, yeah
Ooh, no
Ooh, yeah

Держу пари, тебе это не понравится это слышать,
С тех пор, как мы порвали, я избавилась от стресса.
Я проживаю свою жизнь как праздник,
Меняю своё видение, у меня как будто открылись глаза.
Ты подарил мне страстную любовь,
но также и слишком много драмы.
И я даже не волнуюсь на этот счёт,
потому что я слишком далеко ушла,
Слишком далеко, о, да!

Я даже не думаю о тебе,
Я даже не думаю о тебе,
Не говорю о тебе,
Уже почти забыла о тебе.
Говорю тебе, я даже не думаю о тебе,
Я даже не думаю о тебе,
Не говорю о тебе,
Уже почти забыла о тебе.

Так что будь осторожен,
Потому что твоя любовь теперь запрещена,
Твои прикосновения больше не исцеляют,
Я в порядке (Ooy).
И я знаю, что без неё я сильна,
Не можешь меня долго удерживать,
Мне теперь всё равно.

Ты не можешь меня одурачить,
Никогда больше не зажжёшь меня,
Никогда больше не заговоришь со мной.
Ты всегда тянул меня вниз,
С меня хватит!
Ты — не моё лекарство.

Я давала тебе множество шансов,
Чтобы ты услышал меня¹, но ты причинял лишь больше вреда,
Каково это — знать, что мне куда лучше без твоих игр
С моей головой, в которые ты играл тысячи раз?
Я была чертовски близка к тому, чтобы сойти с ума.

Я даже не думаю о тебе,
Я даже не думаю о тебе,
Не говорю о тебе (нет, нет),
Уже почти забыла о тебе.
Говорю тебе, я даже не думаю о тебе (нет, нет),
Я даже не думаю о тебе,
Не говорю о тебе,
Уже почти забыла о тебе.

Так что будь осторожен,
Потому что твоя любовь теперь запрещена,
Твои прикосновения больше не исцеляют,
Я в порядке (Я в порядке, милый).
И я знаю, что без неё я сильна,
Не можешь меня долго удерживать,
Мне теперь всё равно.

Ты не можешь меня одурачить,
Никогда больше не зажжёшь меня,
Никогда больше не заговоришь со мной.
Ты всегда тянул меня вниз,
С меня хватит!
Ты — не моё лекарство.
О, чёрт!
Мне было так холодно с тобой,
Мне было так холодно с тобой,
Пришлось отпустить тебя,
Мне лучше одной,
Ты — не моё лекарство.

Ты — не моё ле-
Ты — не моё ле-
Ты — не моё лекарство.

Так что будь осторожен,
Потому что твоя любовь теперь запрещена,
Твои прикосновения больше не исцеляют,
Я в порядке (Я в порядке, милый).
И я знаю, что без неё я сильна,
Не можешь меня долго удерживать,
Мне теперь всё равно.

Ты не можешь меня одурачить,
Никогда больше не зажжёшь меня,
Никогда больше не заговоришь со мной.
Ты всегда тянул меня вниз,
С меня хватит!
Ты — не моё лекарство.
О, чёрт!
Мне было так холодно с тобой,
Мне было так холодно с тобой (оу, да),
Пришлось отпустить тебя,
Мне лучше одной,
Ты — не моё лекарство.

Ооу, да
Ооу, нет
Ооу, да