Перевод песни Snow globe (Waterparks)

Good morning, why'd you wake me?
When I haven't slept much lately
I was having that same old dream again
The one that finally took my head and win
Cause all I hear is, “I love you so much”
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
I wrote down the soundtrack of giving up
And the songs go like this on my Greatest Hits
Uh huh, oh, it's love, yeah

7 PM, let it sink in
I’ve been living dark
In the back of the deep end
Now it's 3 AM
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me in my—
7 PM, let it sink in
I’ve been living dark
In the back of the deep еnd
Now it's 3 AM
Everybody goes home alonе
Shake me up and watch me
in my snow globe

In the daytime, I get to debate myself
And quiet all the evil things I say like
“Everybody hates you"
"People miss the old you”
“They hate everything that they all changed you into”
Into, into, into
Yeah, yeah

I’ve been dead since 2016
So good morning, can you fix me?
My tiny little world is in your hands
So shake it like a snow globe,
fuck my plans
Cause all I hear is, “I love you so much”
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
My tiny little world is in your hands
So shake it like a snow globe,
fuck my plans
For good, for good

7 PM, let it sink in
I’ve been living dark
In the back of the deep end
Now it's 3 AM
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me in my—
7 PM, let it sink in
I’ve been living dark
In the back of the deep end
Now it's 3 AM
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me
in my snow globe

In the daytime, I get to debate myself
And quiet all the evil things I say like
“Everybody hates you"
"People miss the old you”
“They hate everything that they all changed you into”
Into, into, into

This is the soundtrack to us giving up
Living down, getting out, getting
Us giving up, living down, getting out, getting
(I don’t have the sympathy, I think that you need more from me)
Us giving up, living down, getting out, getting
(If life is just a game,
then I’mma flip the board and break the peace)
Us giving up, living down, getting out, getting
('Cause we’re living, we’re living, we’re living, we’re living)
Us giving up, living down, getting out, getting
(Forget it, forget it, forgive it, forget it)
Us giving up, living down, getting out
Getting out

Доброе утро, зачем вы разбудили меня?
В последнее время я почти не сплю.
Мне снился один и тот же сон,
Что закрутил мою голову и забрал победу.
Только и слышу: «Я так тебя люблю»,
Но это начинает говорить ни о чем,
Когда мое сердце оттолкнуло вас,
Мое сердце оттолкнуло вас.
Я записал саундтрек капитуляции,
Да и весь альбом с таким же мотивом,
Ах, это любовь...

7 вечера, пусть все уляжется,
Я живу во тьме,
На самом дне.
Уже 3 ночи.
Все расходятся по домам одни.
Встряхните и посмотрите на меня в...
7 вечера, пусть все уляжется,
Я живу во тьме,
На самом дне.
Уже 3 ночи,
Все расходятся по домам одни.
Встряхните и посмотрите на меня
в моем снежном шаре.

Днём я люблю убеждать себя
И усмирять все те свои нападки:
«Тебя ненавидят»,
«Людям нужен прежний ты»,
«Они жалеют о том, во что превратили тебя»,
Во что...
Ага, ага

Я мертв еще с 2016-го,
Так доброе утро, вы мне поможете?
Весь мой маленький мирок в ваших руках,
Встряхните его как снежный шар,
мне уже плевать на планы¹.
Только и слышу: «Я так тебя люблю»,
Но это начинает говорить ни о чем,
Когда мое сердце оттолкнуло вас,
Мое сердце оттолкнуло вас.
Весь мой маленький мирок в ваших руках,
Встряхните его как снежный шар,
мне уже плевать на планы
Совсем.

7 вечера, пусть все уляжется,
Я живу во тьме,
На самом дне.
Уже 3 ночи,
Все расходятся по домам одни.
Встряхните и посмотрите на меня в...
7 вечера, пусть все уляжется,
Я живу во тьме,
На самом дне.
Уже 3 ночи,
Все расходятся по домам одни.
Встряхните и посмотрите на меня
в моем снежном шаре.

Днём я люблю убеждать себя
И усмирять все те свои нападки:
«Тебя ненавидят»,
«Людям нужен прежний ты»,
«Они жалеют о том, во что превратили тебя»
Во что...

Это саундтрек о том, как мы сдаёмся,
Изживаем, бросаем, получаем
Мы сдаёмся, изживаем, бросаем, получаем
(У меня нет сочувствия, я думаю, вам нужно, чтобы я дал больше)
Мы сдаёмся, изживаем, бросаем, получаем
(Если жизнь — это игра,
то я переверну эту настолку, убью весь покой)
Мы сдаёмся, изживаем, бросаем, получаем
(Ведь мы живем, мы живем, мы живем, мы живём)
Мы сдаёмся, изживаем, бросаем, получаем
(Забудь это...)
Мы сдаёмся, изживаем, бросаем, получаем
Бросаем