A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Greatest hits

Waterparks — перевод песни
Magnetic

Waterparks Greatest hits (2021) Magnetic

5.0

3

Magnetic

Magnetic

Притягивающий

I spent today winning arguments against no one in my headВесь день я пытался что-то доказать в своей голове,

I did great,У меня все отлично выходило,

you should've been thereвот бы и ты пришла.

That was a jokeЛадно, шучу.

See, no one ever leaves when they're companyПонимаешь, из компании никто не уходит,

There's my audience, there's my arroganceВ ней мои зрители и самонадеянность.

The world revolves around me, sleeping soundlyМир вертится вокруг меня, беспробудно спящего.

I got home last night on a red-eyeЯ вернулся домой поздним рейсом,

I'm the last one left on my good sideЯ единственный на своей яркой стороне,

Yeah, I'm reflecting backНо это лишь мое отражение

But I'm bad at thatИ оно не самое лучшее.

So I'll say fuck the pastЗнаете, нахер жить прошлым,

And don't forget yourselfГлавное не забывать про себя.

It's like that, that, that, thatВот так оно, оно, оно, оно,

Banging in my head like bap-bap-bap-bapВ голове пульсирует: бум-бум-бум-бум,

Feelings in the light go bad,При свете мне только хуже,

bad, bad, badи хуже, и хуже, и хуже,

Headlights in my eyes go black, black, black, blackВ глазах все темнее, и темнее, и темнее, и темнее.

Yeah, you said it:Ты же сказала:

I'm magnetic to the thingsМеня притягивает только к тому,

I hate the mostчто я терпеть не могу.

It's bad, bad, bad, badЭто хреново, хреново, хреново, хреново.

Teasing on myself like na-na-na-naА я лишь смеюсь над собой,

Driving slow, yeah, I'm losing myselfЕду тихо, я теряюсь,

Don't trust nobody elseЯ больше никому не верю,

It's 'causeПотому что

'Cause you said it:Ты же сказала:

I'm magnetic to the thingsМеня притягивает только к тому,

I hate the mostчто я терпеть не могу.

Now I'm walking throughЯ прохожу сквозь дверь

my heart shaped doorк своему сердцу,

Singing, "Is it me you're looking for?"Напевая: «Не меня ли ты ищешь?»

Pink velvet on myРозовым бархатом застелен

bedroom floorпол в моей спальне.

You're all I want and moreТы — всё, что мне нужно, и даже больше,

But you said it:Но ты же сказала:

I'm magnetic to the thingsМеня притягивает только к тому,

I hate the mostчто я терпеть не могу.

I spent today insubordinateВесь день я был своевольным,

Yeah, I'm fucking up,Все вышло из-под контроля,

I'm recording itи пускай все посмотрят,

I'm projecting big through a tiny screenСтолько всего видно через крохотный экран,

Where I'm stacking up my realityТам где я собираю свою реальность.

Yeah, I see the posts and I see the tweetsЯ вижу все посты и твиты,

I see his fucking face but he's not meЯ смотрю на его лицо, но это же не я,

So listen to meПослушай же.

It's like that that that thatВот так оно, оно, оно, оно,

Banging in my head like bap-bap-bap-bapВ голове пульсирует: бум-бум-бум-бум,

Feelings in the light go bad,При свете мне только хуже,

bad, bad, badи хуже, и хуже, и хуже,

Headlights in my eyes go black, black, black, blackВ глазах все темнее, и темнее, и темнее, и темнее.

Yeah, you said it:Ты же сказала:

I'm magnetic to the thingsМеня притягивает только к тому,

I hate the mostчто я терпеть не могу.

It's bad, bad, bad, badЭто хреново, хреново, хреново, хреново.

Teasing on myself like na-na-na-naА я лишь смеюсь над собой,

Driving slow, yeah, I'm losing myselfЕду тихо, я теряюсь,

Don't trust nobody elseЯ больше никому не верю,

It's 'causeПотому что

Cause you said it:Ты же сказала:

I'm magnetic to the thingsМеня притягивает только к тому,

I hate the mostчто я терпеть не могу.

Now I'm walking through my star-shaped morgueГуляю по своему «звездному» моргу,

Singing, "What the fuck'd I do it for?"Напевая: «Нахуй мне бы вообще это делать?»

Heard voices from my closet doorИз моего шкафа доносились голоса:

"You're all we want and more"«Ты — всё, что нам нужно, и даже больше».

Yeah, you said it:Но ты же сказала:

I'm magnetic to the thingsМеня притягивает только к тому,

I hate the mostчто я терпеть не могу.

... развернуть комментарий

mislize

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2021

Вам могут понравиться

Snow globe Waterparks

Понравился перевод?

Перевод песни Magnetic — Waterparks Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Waterparks

Waterparks

Waterparks — хьюстонское трио, которое превратило поп-панк в яркий поп-арт: цепкие припевы, электронные перегрузы и резкие смены настроений. От ранних EP и дебюта Double Dare до конфликтного Fandom и гиперпопового угла Intellectual Property группа постоянно перезапускает собственный звук, оставаясь узнаваемой по голосу и интонации.

полная биография

Этот альбом

Greatest hits

Greatest hits (2021)

Угадай мелодию! Waterparks Играть >

Видео

Топ сегодня