Перевод песни Look at us (Vince Gill)

Look at us
After all these years together
Look at us
After all that we've been through

Look at us
Still leaning on each other
If you wanna see
How true love should be
Then just look at us

Look at you
Still pretty as a picture
Look at me
Still crazy over you

Look at us
Still believing in forever
If you wanna see
How true love should be
Then just look at us

In a hundred years from now
I know without a doubt
They'll all look back and wonder how
We made it all work out

Chances are we'll go down in history
When they wanna see
How true love should be
They'll just look at us

Chances are we'll go down in history
When they wanna see
How true love should be
They'll just look at us
When they wanna see
How true love should be
They'll just look at us

Посмотрите на нас
После стольких лет вместе,
Посмотрите на нас
После всего, через что мы прошли.

Посмотрите на нас,
По-прежнему поддерживающих друг друга.
Если хотите увидеть,
Какой должна быть настоящая любовь –
Тогда просто посмотрите на нас.

Взгляни на себя,
Все еще хорошенькую, как картинка,
Взгляни на меня,
До сих пор сходящего по тебе с ума.

Посмотрите на нас,
По-прежнему верящих, что так будет всегда.
Если хотите увидеть,
Какой должна быть настоящая любовь –
Тогда просто посмотрите на нас.

Сто лет спустя,
Я не сомневаюсь,
Все будут вспоминать и удивляться,
Как у нас все получилось.

Возможно, мы войдем в историю,
Когда люди захотят увидеть,
Какой должна быть настоящая любовь,
Они просто посмотрят на нас.

Возможно, мы войдем в историю,
Когда люди захотят увидеть,
Какой должна быть настоящая любовь,
Они просто посмотрят на нас.
Когда люди захотят увидеть,
Какой должна быть настоящая любовь,
Они просто посмотрят на нас.