Перевод песни Take your memory with you (Vince Gill)

I can read the writing on the wall
But you pretend that nothing's changed at all
I've got just one thing to ask you if it's so
Just take your memory with you when you go

So I won't have to think about
The lonely nights I'll be without
Someone to hold me when the cold wind blows
Take your memory with you when you go

I walk the floor and wonder
What went wrong
I'll have to find a way to carry on
Why don't you leave
Before the heartache starts to show
Take your memory with you when you go

So I won't have to think about
The lonely nights I'll be without
Someone to hold me when the cold wind blows
Take your memory with you
So I won't have to miss you
Take your memory with you when you go

Я могу распознать знаки судьбы,
Но ты делаешь вид, что ничего не изменилось.
Я должен спросить тебя об одном, и если это так,
Забери с собой призрак прошлого, когда уйдешь,

Чтобы мне не пришлось задумываться
Об одиноких ночах, что предстоят без той,
Кто обнимала меня, когда завывал холодный ветер.
Забери с собой призрак прошлого, когда уйдешь…

Я не нахожу себе места, задаваясь вопросом,
В чем же была ошибка,
Я должен понять, как жить дальше.
Почему бы тебе не уйти прежде,
Чем станет заметна душевная боль.
Забери с собой призрак прошлого, когда уйдешь,

Чтобы мне не пришлось задумываться
Об одиноких ночах, что предстоят без той,
Кто обнимала меня, когда завывал холодный ветер.
Забери с собой призрак прошлого, когда уйдешь,
Чтобы мне не пришлось скучать по тебе.
Забери с собой призрак прошлого, когда уйдешь…