Перевод песни If I didn't have you in my world (Vince Gill)

If I didn't have you in my world
What a lonely place my world would be
If I didn't have you in my world
I think I'd just pack up and leave

It seems like I've waited a lifetime
To find someone special like you
If you ever walked out of my life
I don't know what I would do

'Cause if I didn't have you in my world
What a lonely place my world would be
If I didn't have you in my world
I think I'd just pack up and leave

You gave me a reason for livin'
The first time I looked in your eyes
I shudder to think what might happen
If you ever told me goodbye

'Cause if I didn't have you in my world
What a lonely place my world would be
If I didn't have you in my world
I think I'd just pack up and leave

If I didn't have you in my world

Если бы в моем мире не было тебя,
Насколько же он был бы одиноким,
Если бы в моем мире не было тебя,
Думаю, я бы просто собрался и ушел...

Кажется, я целую вечность ждал
Кого-то особенного, такого как ты,
Если ты когда-нибудь исчезнешь из моей жизни,
Не представляю, что я буду делать.

Ведь если бы в моем мире не было тебя,
Насколько же он был бы одиноким,
Если бы в моем мире не было тебя,
Думаю, я бы просто собрался и ушел...

Ты наполнила мою жизнь смыслом
В тот же миг, когда я взглянул в твои глаза,
Я боюсь представить, что произойдет,
Если ты когда-нибудь скажешь мне «прощай».

Ведь если бы в моем мире не было тебя,
Насколько же он был бы одиноким,
Если бы в моем мире не было тебя,
Думаю, я бы просто собрался и ушел.

Если бы в моем мире не было тебя…