Войти с форума
Регистрация на форуме
UDO — перевод песни
Sweet little child
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у UDO появятся новые переводы
5.0
3
Sweet little child
Дорогой маленький ребёнок
Darkness and yet another day slips awayТьма ― ещё один день уходит прочь.
So lonely life's just like an empty roomТак одинок ― жизнь так похожа на пустую комнату.
Where is the answer, when our love was so sweetГде же ответ, когда наша любовь была так сладостна?
I wish I could hold you tonightКак бы хотел я удержать тебя этой ночью,
But we only came close in my dreamsНо мы близки только в моих мечтах...
Sweet little childДорогой маленький ребёнок,
Give me your answerОтветь же мне!
Some broken heartsРазбитые сердца
They'd die for that answerУмерли бы за твой ответ,
To try to get back, back to the past to break freeЧтобы вернуться в прошлое и вырваться на свободу...
Tell me how can I find your sunshine againСкажи мне, как я найду вновь твой солнечный свет?
Truth is well- you know that better than meПравда дорога, ты знаешь это лучше меня.
I wish I could hold you tonightКак бы хотел я удержать тебя этой ночью,
But we only came close in my dreamsНо мы близки только в моих мечтах...
Sweet little childДорогой маленький ребёнок,
Give me your answerОтветь же мне!
Some broken heartsРазбитые сердца
They'd die for that answerУмерли бы за твой ответ,
To try to get back, back to the past to break free,Чтобы вернуться в прошлое и вырваться на свободу...
Sweet little childДорогой маленький ребёнок,
Give me your answerОтветь же мне!
Some broken heartsРазбитые сердца
They'd die for that answerУмерли бы за твой ответ,
To try to get back, back to the past to break freeЧтобы вернуться в прошлое и вырваться на свободу...
You know some broken heartsТы знаешь: разбитые сердца
would die for that answerУмерли бы за тот ответ.
Sweet little childДорогой маленький ребёнок,
Give me your answerОтветь же мне!..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sweet little child — UDO
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
UDO
U.D.O. — немецкая heavy metal-группа Удо Диркшнайдера, основанная в 1987 году после ухода из Accept. Биография коллектива — это десятилетия гастролей, смен состава и верность прямолинейному хэви. От дебютного Animal House до Steelfactory и Touchdown группа сохранила узнаваемый голос, концертный напор и дисциплину долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Mean machine
(1988)
- 1. Don't look back
- 2. Break the rules
- 3. We're history
- 4. Painted love
- 5. Mean machine
- 6. Dirty boys
- 7. Streets on fire
-
8.
Lost passion
- 9. Sweet little child
-
10.
Catch my fall
-
11.
Still in love with you