Перевод песни Devil's rendezvous (UDO)

Ha-ha-ha-ha

I walked on through the hallway
Turned right to Purgatory
An angel of the darkness invited me to stay
I had my invitation
Not knowing what to do
And this is what had happened
At the devil’s rendezvous

At the devil’s, the devil’s, the devil’s rendezvous

The nasty girls were dancing
Eternally aflame
A thousand eyes were watching
And played the devil’s game
And bones on the piano
Shattered by the booze
And this is what you’re up to
At the devil’s rendezvous

At the devil’s, the devil’s, the devil’s rendezvous

You got cheap red wine and a lot of time
Whisky and cigars
In the dim red light there’s a ball tonight
At the devil’s dancing bar

At the devil’s, the devil’s, the devil’s rendezvous

Do not begin to like it
You’re better off without
Your final rest created – that’s what it’s all about
The cards are stacked against you
The words are never true
There might be no returning
From the devil’s rendezvous

Ха-ха-ха-ха!

Я прошёл по коридору
И повернул направо, в Чистилище.
Ангел тьмы предложил мне остаться,
Но у меня уже было приглашение,
И я не знал, что делать.
И вот что произошло
На свидании с Дьяволом...

На свидании, на свидании, на свидании с Дьяволом.

Вульгарные девчонки танцевали
В неугасаемом пламени.
Тысяча глаз наблюдали за ними
И играли в дьявольскую игру.
А кости на пианино
Разбились вздребезги от выпивки.
И это как раз то, чего ты хотел
На свидании с Дьяволом.

На свидании, на свидании, на свидании с Дьяволом.

У тебя есть дешёвое красное вино, виски, сигары
И уйма времени.
В тусклом красном свете состоится бал
В дьявольском танц-баре.

На свидании, на свидании, на свидании с Дьяволом.

Не увлекайся этим,
Лучше не надо.
Всё это празднество сулит тебе смерть.
Все карты против тебя,
Здесь не услышишь правдивых слов.
Возможно, ты уже не вернёшься
Со свидания с Дьяволом.