Перевод песни Speed demon (UDO)

Yeah!

Manifold is boiling
Exhausts are spitting flames
Miles of cubic inches
And petrol in their veins
Fire in their bodies
Vibrations in the air
Forbidden rules are fingered
Danger – they don’t care

Zero to destruction – devastation calls
Crash annihilation – hell and fire roar
Headlights screaming carnage – synchronicity
Metal cage corrosified – his reality

Out of all control he is the speed demon, speed demon
Ready for the race
Maximize the traction for the speed demon, speed demon
He will choose the ace

Red zone revolutions
Millions of octane
Faster is the master
Disaster is his name
Chequered flags are lowered
Overdriven speed
Nothing for the coward
It’s all you ever need

Zero to destruction – devastation calls
Crash annihilation – hell and fire roar
Headlights screaming carnage – synchronicity
Metal cage corrosified – his reality

Out of all control he is the speed demon, speed demon
Ready for the race
Maximize the traction for the speed demon, speed demon
He will choose the ace

Zero to destruction – devastation calls
Crash annihilation – hell and fire roar
Headlights screaming carnage – synchronicity
Metal cage corrosified – his reality

Out of all control he is the speed demon, speed demon
Ready for the race
Maximize the traction for the speed demon, speed demon
He will choose the ace

Да!

Коллектор кипит,
Выхлопные трубы плюются пламенем.
Мили кубических дюймов
И бензин в их венах.
Их тела горят огнём,
Воздух вибрирует.
На извечные запреты
И опасность им плевать!

От нуля до крушения — зовёт опустошение!
Полное уничтожение — рёв ада и огня!
Фары синхронно мерцают — вопиющая резня!
Ржавая металлическая летка — его реальность!

Неуправляемый, он — демон скорости, демон скорости
Готов к гонке!
Максимальное сцепление для демона скорости,
Демон скорости выберет туза!

Стрелка в красной зоне,
Огромная масса октана,
Мастер мчится всех быстрее,
Катастрофа — его имя!
Опускаются клетчатые флажки,
Скоростной предел пройден.
Трус остаётся ни с чем,
Это всё, что нужно знать!

От нуля до крушения — зовёт опустошение!
Полное уничтожение — рёв ада и огня!
Фары синхронно мерцают — вопиющая резня!
Ржавая металлическая летка — его реальность!

Неуправляемый, он — демон скорости, демон скорости
Готов к гонке!
Максимальное сцепление для демона скорости,
Демон скорости выберет туза!

От нуля до крушения — зовёт опустошение!
Полное уничтожение — рёв ада и огня!
Фары синхронно мерцают — вопиющая резня!
Ржавая металлическая летка — его реальность!

Неуправляемый, он — демон скорости, демон скорости
Готов к гонке!
Максимальное сцепление для демона скорости,
Демон скорости выберет туза!