Перевод песни Bleeding heart (UDO)

My bleeding heart
No way they're gonna take
All that away from me
My bleeding heart
No way are they gonna try

It screams for right and justice
It screams for us to see
The world is our party
It's there for you and me
So listen to our story
And you will understand
The way leads us to glory
Together hand in hand

My bleeding heart
No way they're gonna take
All that away from me
My bleeding heart
No way are they gonna try

Stand up and be honoured
And join the company
Raising up the colours
To be all we can be
We are all together
Together we are one
Longing for the future
The party's just begun

Get up and fight
We're gonna do it right
Get up and scream
And shout it out for real

My bleeding heart
No way they're gonna take
All that away from me
My bleeding heart
No way are they gonna try

My bleeding heart
And it's always gonna be a part of me
My bleeding heart
Only way it's gonna be

Моё истекающее кровью сердце
Им ни за что
У меня не отнять!
Моё истекающее кровью сердце,
Они даже не осмелятся попробовать!

Оно взывает к правде и справедливости,
Оно кричит, чтобы мы открыли глаза
И увидели, что мир — это наша вечеринка,
Он предназначен для нас с тобой.
Так послушай нашу историю,
И ты поймёшь,
Что этот путь ведёт нас к славе,
Вместе, рука об руку.

Моё истекающее кровью сердце
Им ни за что
У меня не отнять!
Моё истекающее кровью сердце,
Они даже не осмелятся попробовать!

Так вставай же, и будешь удостоен,
Присоединяйся к компании,
Поднимай знамёна, чтобы стать
Теми, кем мы можем стать!
Мы все вместе,
И вместе мы едины.
Мы стремимся в будущее,
Вечеринка только началась!

Вставайте и сражайтесь,
Мы сделаем всё, как надо!
Вставайте и кричите,
Кричите во весь голос!

Моё истекающее кровью сердце
Им ни за что
У меня не отнять!
Моё истекающее кровью сердце,
Они даже не осмелятся попробовать!

Моё истекающее кровью сердце
Всегда будет частью меня.
Моё истекающее кровью сердце,
Иначе быть не может.