Перевод песни Ugly (Tom Odell)

I'm standing in the mirror
I wanna change my skin
Wish that I was taller
Wish that I was thin
Not just a reflection of people's opinions

I'd do it all for you
I'd do it all

And you don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna f*ck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly

I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
You don't have to try
You make it look so easy
Everything in life

I feel my heart racin'
You walk in the room
And I wanna tell you everything
But you're just confused
My lack of confidence
With some sort of attitude

And I let you go
And I know that

You don't lovе me
You don't love me
'Causе I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna f*ck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly

I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
We don't have to try
You make it look so easy
Everything in life

You ready?

Я стою перед зеркалом,
Я хочу изменить свою кожу.
Хотел бы быть выше,
Хотел бы быть худым.
Это не просто отражение мнения людей.

Я бы все это сделал для тебя,
Я бы все это сделал, но

Ты не любишь меня,
Ты не любишь меня,
Потому что я урод,
Потому что я урод.
Ты не хочешь касаться меня,
И не хочешь меня,
Потому что я урод,
Потому что я урод

Вот бы мне быть красивым,
Вот бы мне быть красивым,
Может, тогда бы я не упал.
Падаю с облаков и начинаю сомневаться в себе.
Смотрю в твои глаза.
Тебе не нужно стараться,
С тобой все кажется таким простым,
Все в жизни.

Я чувствую, как колотится мое сердце,
Когда ты входишь в комнату,
И я хочу рассказать тебе все,
Но ты просто сбиваешь с толку.
Моя неуверенность
С каким-то особым отношением.

И я отпускаю тебя,
И я знаю, что

Ты не любишь меня,
Ты не любишь меня,
Потому что я урод,
Потому что я урод,
Ты не хочешь касаться меня.
Не хочешь меня,
Потому что я урод,
Потому что я урод

Вот бы мне быть красивым,
Вот бы мне быть красивым,
Может быть, тогда я бы не упал.
Падаю с облака в свою неуверенность.
Смотрю в твои глаза.
Мы можем не пытаться.
С тобой все выглядит так просто,
Все в жизни.

Ты готова?