Перевод песни She burned me down (Type O Negative)

She burned me down, down to the ground
She burned me down, down to the ground

Blood though thicker than water is harder to clean up
You'll get it in the end, boy, if the weapon of choice is love
Expecting it from a stranger or maybe an acquaintance,
Never from family or friends though, a simple mistake and expense

She burned me down, down to the ground
She burned me down, down to the ground

Pissed and disappointed,
I pray to learn to forgive
If I can't find it in my heart then
I have no reason to live

Here is an education, the lesson professed is quite cruel
There are some things worse than death and one of them is you
Which one of them's you?

Every time I see her start a fire, I get higher
Every time I see her start a fire, I get higher
Every time, yes, every time I see, I get

Она сожгла меня, сожгла дотла.
Она сожгла меня, сожгла полностью.

Кровь гуще воды, её следы очистить труднее.
Достанется же тебе, парень, если избрал оружием любовь:
Такого ждёшь от незнакомца или же просто от знакомого,
Но никогда – такой ошибки и потери – от семьи или друзей.

Она сожгла меня, сожгла дотла.
Она сожгла меня, сожгла полностью.

Разозлённый и разочарованный,
я молюсь, чтобы научиться прощать.
Если не смогу найти это у себя в сердце,
У меня нет причины жить.

Вот урок, который преподносит нам судьба – жестокий и суровый.
Есть вещи намного хуже смерти, и одна из них – ты.
Но какая из них ты?

Каждый раз, когда вижу, как огонь разжигает она, я кайфую.
Каждый раз, когда вижу, как огонь разжигает она, наслаждаюсь.
Каждый раз, да, каждый раз, когда я вижу, я так...