Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни These three things (Type O Negative)

These three things

Эти три вещи


The child is torn from the womb unbaptized
There's no question it's infanticide
I'm guilty so therefore condemned
Destroying angels must come to an end
Now in Limbo deprived of paradise, not so nice

At the end I'll escort you to Hell
The dark one's forces lock your flaming cell
To murder the ones unborn
The worst sin you've ever performed
There are two other things I must tell, know them well

With due respect hear these words of caution
If considering an abortion
If you dig boiling sulfur
To which I won't concur
Leading to a path of misfortune, no one won

Of a land, land that shuns the son
So alien call it area 5-1
Should there be failure to convert Zion
What came as a lamb returning as a lion

Not a nation but a self-proclaimed state
Since the year of our Lord 1-9-4-8
The road to redemption leads through deserts
Rocky though the trip through is well worth it

I am the duel of the fisherman Simon
He brought alpha, omega, yes, I'm the one
The twins fell beginning Armageddon
So the whore too who dwelleth in Babylon, Babylon

All his people
Gathered 'round
Through forgiveness
Salvation found, found

Исторгнут ребёнок из недр лона некрещёным.
Нет сомнений — это детоубийство.
Виновен я и потому осужден.
Уничтоженью ангелов прийти должен конец.
В Чистилище — лишённые права на Рай.

В конце сопровожу тебя я в Ад,
И силы тёмные захлопнут ту пылающую клетку.
Убийство нерождённых есть
Твой худший грех из совершённых всех.
Ещё две вещи есть, что должен я сказать, запомни их крепко.

И выслушай с должным уважением эти предостережения,
Если подумываешь об аборте ты
И упиваешься пылающей серой1,
С чем я не соглашусь, ведь это
Путь к беде, и победителей не будет.

Из краёв, где поругается свой же сын,
Которые пришельцы называют Зоной 512,
Если не удастся обратить Сион3,
Пришедший ягненком возвратится львом.

Не нация, а самопровозглашенное государство
С года Господа нашего 19484.
Дорога к искуплению лежит через пустыни,
Хоть нелегка она, но это того стоит.

Я есть борьба та рыбака Симона5,
Он явил нам альфа и омега, да, это я.
Падение близнецов — исток Армагеддона6,
Как и блудница та, что обитает в Вавилоне.

Все его люди,
Собиравшись вокруг,
Через прощение
Спасение своё нашли, нашли.

Автор перевода — Irichi

1) Кипящая сера, возможно, упоминается потому, что при отравлении она способна вызвать в том числе и выкидыш, преждевременные роды.

2) Зона 51 — общепринятое название строго засекреченного объекта Военно-воздушных сил США на Испытательном и тренировочном полигоне Невады. Секретность базы, само существование которой правительство США официально признало только в 2013 году, сделала её предметом многочисленных теорий заговора, в особенности о неопознанных летающих
объектах.

3) имеется в виду еврейско-масонская теория, по которой евреи планируют завоевать мировое господство за счёт
тайного правительства.

4) С 1948 года существует государство Израиль.
5) Апостол Петр, он же называвшийся прежде Симоном, был сыном рыбака Ионы из Вифсаиды Галилейской и братом
апостола Андрея Первозванного, который и привел его к Христу.

6) Падание башен-близнецов ВТЦ в результате теракта в 2001 году.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни These three things — Type O Negative Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.