lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Non è facile essere uomini

Toto Cutugno — перевод и текст песни
C'è la RAI

Toto Cutugno Non è facile essere uomini (1992) C'è la RAI
5.0 2
C'è la RAI
C'è la RAI
Toto Cutugno

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

C'è la RAI

Есть RAI

Una bella giornata, sfiziosa e fortunataХороший день, капризный и удачный
si vede dal mattinoС утра:
una doccia fatta in frettaдуш в спешке,
pane, burro e marmellataхлеб, масло и варенье,
giornale e cappuccinoЖурнал и капучино.
e intanto la corriera vaА тем временем автобус едет
nel cuore della tua cittàв центр твоего города,
la casalinga tutta solaдомохозяйка одна,
che a mezzogiorno accende la TV.в полдень включает ТВ.
Perché mamma'Почему, мама?
C'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAIЕсть RAI, есть RAI, есть RAI,
che ti fa compagnia, se lo vuoiкоторое составит компанию, если хочешь,
basta solo sorridere un po'достаточно только немного улыбнуться
proprio come in un film di Toto'.точно так же, как в фильме Тото.
Dai c'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAIДавай, есть RAI, есть RAI, есть RAI,
che ti toglie ogni giorno dai guaiкоторое снимает тебя каждый день,
e se metti un piatto in tavola in piùи если кладешь еще одну тарелку на стол,
faccio un tuffo ed esco dalla TV.я прихорашиваюсь и выхожу на ТВ.
Un buongiorno ai pensionati, ai bambini, agli ammalatiДоброе утро пенсионерам, ребятам, больным,
ai cani abbandonatiброшенным собакам,
un buongiorno alla speranza, senza droga, ne violenzaДоброе утро надежде, без наркотиков, без насилия,
a quelli un po' sfigatiтем немного несчастным.
e intanto la corriera vaА тем временем автобус едет
c'è un tango nella tua cittàесть танго в твоем городе
dagli uffici e dalla scuolaИз офисов и из школы
di corsa a casa accendi la TVбегом домой, включай ТВ
Chi c'è mamma'Кто это, мама?
C'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAIЕсть RAI, есть RAI, есть RAI,
che ti fa compagnia, se lo vuoiкоторое составит компанию, если хочешь,
basta solo sorridere un po'достаточно только немного улыбнуться
proprio come in un film di Toto'.точно так же, как в фильме Тото.
Dai c'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAIДавай, есть RAI, есть RAI, есть RAI,
che ti toglie ogni giorno dai guaiкоторое снимает тебя каждый день,
e se metti un piatto in tavola in piùи если кладешь еще одну тарелку на стол ,
faccio un tuffo ed esco dalla TV.я прихорашиваюсь и выхожу на ТВ.
C'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAIЕсть RAI, есть RAI, есть RAI,
che ti fa compagnia, se lo vuoiкоторое составит компанию, если хочешь,
basta solo sorridere un po'достаточно только немного улыбнуться
proprio come in un film di Toto'.точно так же, как в фильме Тото.
Dai c'è la RAI, c'è la RAI, c'è la RAIДавай, есть RAI, есть RAI, есть RAI,
che ti toglie ogni giorno dai guaiкоторое снимает тебя каждый день,
e se metti un piatto in tavola in piùи если кладешь еще одну тарелку на стол,
faccio un tuffo ed esco dalla TV.прихорашиваюсь и выхожу на ТВ.
Angelo

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 февраля 2009
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни C'è la RAI — Toto Cutugno Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Toto Cutugno

Toto Cutugno

Тото Кутуньо — голос итальянской эстрады, который стал узнаваемым во всей Европе: от хита L'italiano до победы на Евровидении с Insieme: 1992. В этой биографии — его путь от фестиваля Сан-Ремо и группы Albatros до статуса композитора, писавшего песни для звёзд, и артиста, чьи мелодии пережили моду.

полная биография
Угадай мелодию! Toto Cutugno Играть >

Видео

Топ сегодня