A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sinner

Drowning Pool — перевод песни
Bodies

5.0 78

Bodies

Тела

Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол,
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол,
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол,
Let the bodies hit theПусть все падают на…
FloorПол!
Beaten why for (why for)Задали мне трёпку, с какого? За что?
Can't take much moreЯ больше не выдержу, кто это, кто?
(Here we go, here we go, here we go now)Понеслась, понеслась, понеслась душа в пляс!
One – nothing wrong with meРаз – я в порядке, я держусь…
Two – nothing wrong with meДва – я в порядке, я держусь…
Three – nothing wrong with meТри – я в порядке, я держусь…
Four – nothing wrong with meЧетыре – как бы, я держусь!
One – something's got to giveРаз – чувствую, не удержусь!
Two – something's got to giveДва – чувствую, не удержусь!
Three – something's got to giveТри – чувствую, не удержусь!
NowПора!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit theПусть все падают нааа…
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit theПусть все падают нааа…
Hey!Хеееу!
PushТолкни
MeМеня
Again (again)Снова. И снова ещё.
This is the endТеперь уже точно на этом, блин, всё…
(Here we go, here we go, here we go now)Понеслась, понеслась, понеслась душа в пляс!
One – nothing wrong with meРаз – я в порядке, я держусь…
Two – nothing wrong with meДва – я в порядке, я держусь…
Three – nothing wrong with meТри – я в порядке, я держусь…
Four – nothing wrong with meЧетыре – как бы, я держусь!
One – something's got to giveРаз – чувствую, не удержусь!
Two – something's got to giveДва – чувствую, не удержусь!
Three – something's got to giveТри – чувствую, не удержусь!
NowПора!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit theПусть все падают нааа…
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Skin against skin, blood and boneДавай, стенка на стенку и мощный замес.
You're all by yourself but you're not aloneТы не сам по себе, только сам за себя.
You wanted in now you're hereТы хотел попасть внутрь? Так ты сейчас здесь.
Driven by hate consumed by fearЯрость движет тобой, страх снедает тебя.
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол,
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол,
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол...
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
One – nothing wrong with meРаз – я в порядке, я держусь…
Two – nothing wrong with meДва – я в порядке, я держусь…
Three – nothing wrong with meТри – я в порядке, я держусь…
Four – nothing wrong with meЧетыре – как бы, я держусь!
One – something's got to giveРаз – чувствую, не удержусь!
Two – something's got to giveДва – чувствую, не удержусь!
Three – something's got to giveТри – чувствую, не удержусь!
NowПора!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit theПусть все падают нааа…
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Let the bodies hit the floorПусть все падают на пол!
Hey! GoХееей! Марш!
Hey! GoХееей! Марш!
Hey! GoХееей! Марш!
Hey! GoХееей! Марш!
Композиция повествует о событиях, происходящих в фанзоне некоего концерта, и всех вытекающих...
Знакомо, правда?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 ноября 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bodies — Drowning Pool Рейтинг: 5 / 5    42 мнений

Drowning Pool

Drowning Pool

«Drowning Pool» — одна из наиболее известных метал-групп США, музыка которых периодически попадает в национальные чарты. Образована в 1996 году.

полная биография

Этот альбом

Sinner
Sinner (2001)

Видео

Топ сегодня