Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bodies (Drowning pool)

Bodies

Тела


Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the
Floor

Beaten why for (why for)
Can't take much more
(Here we go, here we go, here we go now)

One – nothing wrong with me
Two – nothing wrong with me
Three – nothing wrong with me
Four – nothing wrong with me
One – something's got to give
Two – something's got to give
Three – something's got to give
Now

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the
Hey!

Push
Me
Again (again)
This is the end
(Here we go, here we go, here we go now)

One – nothing wrong with me
Two – nothing wrong with me
Three – nothing wrong with me
Four – nothing wrong with me
One – something's got to give
Two – something's got to give
Three – something's got to give
Now

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor

Skin against skin, blood and bone
You're all by yourself but you're not alone
You wanted in now you're here
Driven by hate consumed by fear

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor

One – nothing wrong with me
Two – nothing wrong with me
Three – nothing wrong with me
Four – nothing wrong with me
One – something's got to give
Two – something's got to give
Three – something's got to give
Now

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor

Hey! Go
Hey! Go
Hey! Go
Hey! Go

Пусть все падают на пол,
Пусть все падают на пол,
Пусть все падают на пол,
Пусть все падают на…
Пол!

Задали мне трёпку, с какого? За что?
Я больше не выдержу, кто это, кто?
Понеслась, понеслась, понеслась душа в пляс!

Раз – я в порядке, я держусь…
Два – я в порядке, я держусь…
Три – я в порядке, я держусь…
Четыре – как бы, я держусь!
Раз – чувствую, не удержусь!
Два – чувствую, не удержусь!
Три – чувствую, не удержусь!
Пора!

Пусть все падают на пол!
Пусть все падают на пол!
Пусть все падают нааа…
Пусть все падают на пол!
Пусть все падают на пол!
Пусть все падают нааа…
Хеееу!

Толкни
Меня
Снова. И снова ещё.
Теперь уже точно на этом, блин, всё…
Понеслась, понеслась, понеслась душа в пляс!

Раз – я в порядке, я держусь…
Два – я в порядке, я держусь…
Три – я в порядке, я держусь…
Четыре – как бы, я держусь!
Раз – чувствую, не удержусь!
Два – чувствую, не удержусь!
Три – чувствую, не удержусь!
Пора!

Пусть все падают на пол!
Пусть все падают на пол!
Пусть все падают нааа…
Пусть все падают на пол!
Пусть все падают на пол!
Пусть все падают на пол!

Давай, стенка на стенку и мощный замес.
Ты не сам по себе, только сам за себя.
Ты хотел попасть внутрь? Так ты сейчас здесь.
Ярость движет тобой, страх снедает тебя.

Пусть все падают на пол,
Пусть все падают на пол,
Пусть все падают на пол...
Пусть все падают на пол!

Раз – я в порядке, я держусь…
Два – я в порядке, я держусь…
Три – я в порядке, я держусь…
Четыре – как бы, я держусь!
Раз – чувствую, не удержусь!
Два – чувствую, не удержусь!
Три – чувствую, не удержусь!
Пора!

Пусть все падают на пол!
Пусть все падают на пол!
Пусть все падают нааа…
Пусть все падают на пол!
Пусть все падают на пол!
Пусть все падают на пол!

Хееей! Марш!
Хееей! Марш!
Хееей! Марш!
Хееей! Марш!

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Композиция повествует о событиях, происходящих в фанзоне некоего концерта, и всех вытекающих...
Знакомо, правда?

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bodies — Drowning pool Рейтинг: 5 / 5    38 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sinner

Sinner

Drowning pool


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque