Войти с форума
Регистрация на форуме
Cesária Évora — перевод и текст песни
Tiempo y silencio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cesária Évora появятся новые переводы
5.0
30
Tiempo y silencio
Время и тишина
Una casa en el cieloДом в небе
Un jardín en el marСад в море
Una alondra en tu pechoЖаворонок в твоей груди
Un volver a empezarВозвращение к началу
Un deseo de estrellasЖелание звезд
Un latir de gorriónПульс воробья
Una isla en tu camaОстров в твоей кровати
Una puesta de solЗаход солнца
Tiempo y silencioВремя и тишина
Gritos y cantosКрики и пение
Cielos y besosНебеса1 и поцелуи
Voz y quebrantoГолос и слабость
Naceré en tu risaРожусь в твоей улыбке
Creceré en tu llantoВырасту в твоем плаче
Viviré en tu espaldaПроживу в твоей судьбе2
Moriré en tus brazosУмру на твоих руках
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tiempo y silencio — Cesária Évora
Рейтинг: 5 / 5 45 мнений
Cesária Évora
Сезария Эвора стала главным голосом Кабо-Верде для мировой аудитории, хотя к международной славе пришла поздно. В этой биографии — путь певицы от баров Минделу до Grammy, главные альбомы, значение морны и причины, по которым её музыка о тоске, памяти и родине продолжает звучать современно и сегодня.
полная биография
2) espalda — букв. «спина», здесь экв. «судьба», «рок»
Песня из фильма Х.Медема «Caótica Ana» (Беспокойная Анна)