lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The black rider

Tom Waits — перевод песни
Flash pan hunter

Tom Waits The black rider (1993) Flash pan hunter
5.0 5
Flash pan hunter
Flash pan hunter
Tom Waits
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Flash pan hunter

Хваткий охотник

The flash pan hunter sways with the windХваткий охотник покачивается от ветра,
And his rifle is the sound of the morningИ звук его винтовки — главный звук утра.
Each sulfurous bullet must have its own witКаждая пуля цвета серы должна быть себе на уме,
And each cartridge comes with a warningИ каждый патрон в стволе предупреждает —
Beware of elaborate telescopic meatОсторожно с пойманной в оптику дичью,
It will find its way back to the forestОна найдет дорогу обратно в лес.
For Wilhelm can't wait to be Peg Leg's crownВильгельму невтерпёж стать монархом Деревянной ноги,
And the briar is strangling the rose back downИ шиповник вновь удушает розу.
His back shall be my slender new branchЕго тыл будет моей тонкой новой веткой,
It will bend, it will sway in the breezeОна будет гнуться, будет качаться на ветру,
As the Devil does his polka with a hatchet in his handКак дьявол отплясывает польку с топором в руке,
As a sniper in the branches of the treesКак снайпер в ветвях деревьев.
As the vulture flutters down and the snake sheds his doveКогда коршун кидается вниз, и змей бросает свою голубку,
Wilhelm's cutting off his fingers, so they'll fit into the gloveВильгельм отрезает себе пальцы, чтобы влезли в перчатку,
For Wilhelm can't wait to be Peg Leg's crownВильгельму невтерпёж стать монархом Деревянной ноги,
And the briar is strangling the rose back downИ шиповник вновь удушает розу.
The briar is strangling the rose back downШиповник вновь удушает розу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The black rider Flash pan hunter / Intro Tom Waits

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Flash pan hunter — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Tom Waits

Tom Waits

Том Уэйтс — американский певец, автор песен и актёр с хриплым, мгновенно узнаваемым голосом и редким талантом превращать городскую грязь, джазовые тени и цирковую гротескность в поэзию. От камерных баллад 1970-х до экспериментальных альбомов 1980–2000-х он построил собственный мир персонажей, ритмов и звуковых механизмов.

полная биография

Этот альбом

The black rider
Угадай мелодию! Tom Waits Играть >

Видео

Топ сегодня