Перевод песни A good man is hard to find (Tom Waits)

I always play Russian Roulette in my head
Seventeen black or twenty-nine red
How far from the gutter? How far from the pew?
I will always remember to forget about you

A good man is hard to find
Only strangers sleep in my bed
And my favorite words are good-bye
And my favorite color is red

A long-dead soldier looks out from the frame
No one remembers his war, no one remembers his name
Go out to the meadow, scare off all the crows
It does nothing but rain here, nothing grows

A good man is hard to find
Only strangers sleep in my bed
And my favorite words are good-bye
And my favorite color is
My favorite color is
My favorite color is red

Я всегда мысленно играю в русскую рулетку.
Семнадцать на чёрное или двадцать девять на красное.
Как далеко от сточной канавы? Как далеко от церкви?
Я всегда буду помнить, что нужно забыть о тебе.

Хорошего мужчину трудно найти.
Только незнакомцы спят в моей постели,
И мои любимые слова — «До свидания».
А мой любимый цвет — красный.

Давно умерший солдат смотрит из рамки.
Никто не помнит его войны, никто не помнит его имени.
Выйди на луг, распугай ворон,
Здесь ничего не происходит, кроме дождя, ничего не растёт.

Хорошего мужчину трудно найти.
Только незнакомцы спят в моей постели,
И мои любимые слова — «До свидания».
И мой любимый цвет —
Мой любимый цвет —
Мой любимый цвет — красный.