Войти с форума
Регистрация на форуме
Three Days Grace — перевод песни
Wake up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Three Days Grace появятся новые переводы
5.0
13
Wake up
Проснись
I’m not sober all the timeЯ часто бываю нетрезвым.
You bring me downТы приводишь меня в уныние
At least you tryПо крайней мере пытаешься.
Until we see this eye to eyeДо тех пор, пока мы не разберемся с проблемой
I don’t want youЯ не хочу тебя.
I must be running out of luckДолжно быть моя удача закончилась,
Cause you’re just not drunk enough to fuckПотому что ты не настолько пьяна, чтобы затащить тебя в постель.
And now I’ve had it up to hereМне все это надоело
I don’t, I don’t want youЯ не хочу, я не хочу тебя.
It took so long to seeТак много времени понадобилось, чтобы понять,
You walked away from meЧто я теряю тебя,
When I need youКогда ты так мне нужна.
Wake up I’m pounding on the doorПроснись, я стучу в твою дверь!
I’m not the man I was beforeЯ не тот, каким был раньше!
Where the hell are youГде же тебя носит,
When I need youКогда ты мне так нужна!
Wake up I’m pounding on the doorПроснись, я стучу в твою дверь!
I won’t hurt you anymoreЯ больше не сделаю тебе больно!
Where the hell are youГде же тебя носит,
When I need youКогда ты мне так нужна!
I’m not angry all the timeЯ часто бываю злым.
You push me downТы давишь на меня
At least you tryПо крайней мере пытаешься.
Until we see this eye to eyeДо тех пор, пока мы не разберемся с проблемой
I don’t want youЯ не хочу тебя.
It took so long to seeТак много времени понадобилось, чтобы понять,
You walked away from meЧто я теряю тебя,
When I need youКогда ты так мне нужна.
Wake up I’m pounding on the doorПроснись, я стучу в твою дверь!
I’m not the man I was beforeЯ не тот, каким был раньше!
Where the hell are youГде же тебя носит,
When I need youКогда ты мне так нужна!
Wake up I’m pounding on the doorПроснись, я стучу в твою дверь!
I won’t hurt you anymoreЯ больше не сделаю тебе больно!
Where the hell are youГде же тебя носит,
When I need youКогда ты мне так нужна!
It took so long to seeТак много времени понадобилось, чтобы понять,
You walked away from meЧто я теряю тебя,
When I need youКогда ты так мне нужна.
Wake up I’m pounding on the doorПроснись, я стучу в твою дверь!
I’m not the man I was beforeЯ не тот, каким был раньше!
Where the hell are youГде же тебя носит,
When I need youКогда ты мне так нужна!
Wake up I’m pounding on the doorПроснись, я стучу в твою дверь!
I won’t hurt you anymoreЯ больше не сделаю тебе больно!
Where the hell are youГде же тебя носит,
When I need youКогда ты мне так нужна!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wake up — Three Days Grace
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Three Days Grace
Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.
полная биографияЭтот альбом
Three days grace
(2003)
-
1.
Burn
-
2.
Just like you
-
3.
I hate everything about you
-
4.
Home
-
5.
Scared
-
6.
Let you down
-
7.
Now or never
-
8.
Born like this
-
9.
Drown
-
10.
Wake up
-
11.
Take me under
-
12.
Overrated
-
13.
Are you ready?