Автор переводов Adelaide

Подписаться

Подписаться

Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.

Оставляя свои персональные данные при подписке на обновления, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Мы сообщим, когда у Adelaide появятся новые переводы

Здравствуйте!

Меня зовут Екатерина. На сайте размещаю свои переводы под псевдонимом Adelaide.

Я родилась и живу в Нижнем Новгороде, здесь же закончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет имени Добролюбова. Основной язык английский, так же я изучала немецкий и испанский, но с ними гораздо меньше «дружу», чем с английским. Язык изучала сначала в школе, потом в университете, а также мне посчастливилось два раза съездить в столицу Великобритании Лондон и учиться там в языковой школе.

Вообще очень люблю развиваться, узнавать много нового каждый день, я очень разносторонний человек. Две моих страсти в жизни это путешествия и языки, одно неотделимо от другого. Из всех стран, в которых я побывала, а дальше Европы никуда не ездила, выделяю одну, ту, в которой чувствую себя хорошо и свободно. Это моя любимая Франция. Обожаю все, что с ней связано: историю, литературу, фильмы, музыку и, конечно же, язык!

Так что пока я перевожу только с английского и, по минимуму, с испанского, но в планах учить французский, наконец-то начать на слух понимать о чем поют в моих любимых французских мюзиклах.