Войти с форума
Регистрация на форуме
Three Days Grace — перевод песни
Take me under
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Three Days Grace появятся новые переводы
5.0
6
Take me under
Возьми меня под контроль
Now it seems I’m fadingСейчас кажется, что я постепенно исчезаю
All my dreams are not worth savingВсе мои мечты не стоят спасения
I’ve done my share of waitingМоя часть ожидания подошла к концу
And I’ve still got nowhere else to goИ мне по прежнему некуда идти.
So I wait for you toПоэтому я жду
Take me all the wayЧтобы ты владела мной всегда
Take me all the wayЧтобы ты владела мной всегда.
Seems you’re wanting me to stayКажется ты хочешь, чтобы я остался,
But my dreams would surely waste awayНо мои мечты непременно угаснут
And I still have nowhere else to goИ мне по прежнему некуда идти.
So I wait for you toПоэтому я жду тебя
Take me all the wayЧтобы ты владела мной всегда
Take me all the wayЧтобы ты владела мной всегда.
Push me underТолкни меня,
Pull me furtherТяни меня вперед,
Take me all the wayВладей мной всегда
Take me all the wayВладей мной всегда.
Push me underНадави на меня,
Pull me furtherПодтолкни меня вперед,
Take me all the wayВладей мной всегда
Take me all the wayВладей мной всегда.
Now it seems you’re leavingСейчас кажется, что ты покидаешь меня,
But we’ve only just begunНо ведь все только началось,
And you’ve still got nowhere else to goИ тебе по прежнему некуда идти,
So I wait for you toПоэтому я жду тебя,
Take me all the wayЧтобы ты владела мной всегда
Take me all the wayЧтобы ты владела мной всегда.
Push me underНадави на меня,
Pull me furtherПодтолкни меня вперед,
Take me all the wayВладей мной всегда
Take me all the wayВладей мной всегда.
Push me underНадави на меня,
Pull me furtherПодтолкни меня вперед,
Take me all the wayВладей мной всегда
Take me all the wayВладей мной всегда.
And I’ve been waiting so longЯ так долго ждал
And I’ve been waiting so longЯ так долго ждал
And I’ve been waiting so longЯ так долго ждал
So I wait for you toПоэтому я жду тебя,
Take me all the wayЧтобы ты владела мной всегда.
Push me underНадави на меня,
Pull me furtherПодтолкни меня вперед,
Take me all the wayВладей мной всегда
Take me all the wayВладей мной всегда.
Push me underНадави на меня,
Pull me furtherПодтолкни меня вперед,
Take me all the wayВладей мной всегда
Take me all the wayВладей мной всегда.
And I’ve been waiting so longЯ так долго ждал
And I’ve been waiting so longЯ так долго ждал
And I’ve been waiting so longЯ так долго ждал
So I wait for you toПоэтому я жду тебя,
Take me all the wayЧтобы ты владела мной всегда
Take me all the wayЧтобы ты владела мной всегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take me under — Three Days Grace
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Three Days Grace
Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.
полная биографияЭтот альбом
Three days grace
(2003)
-
1.
Burn
-
2.
Just like you
-
3.
I hate everything about you
-
4.
Home
-
5.
Scared
-
6.
Let you down
-
7.
Now or never
-
8.
Born like this
-
9.
Drown
-
10.
Wake up
-
11.
Take me under
-
12.
Overrated
-
13.
Are you ready?