Перевод песни Fake (Theory of a Deadman)

I've seen you out on the road driving down on a crooked mile
Cause you're leaving your home for a girl with a crooked smile
Well I think that you've been fooled all along
You've been nothin' but weak at being strong
You'll just fit right in, it's not too late
So join the club and spit right in my face

I can't stand all the shit I take
You're such a
You're such a fake
You don't care who's heart you break
You're such a
You're such a

Loser is a label that you give yourself
Well at least you know what you are if nothing else
You know and blame it on me but you're mine as well
Blame it on the bourbon and that whiskey smell
So be a man and say it to my face
Tell me to put that slut back in her place

I can't stand all the shit I take
You're such a
You're such a fake
You don't care who's heart you break
You're such a
You're such a fake

I can't stand all the shit I take
You're such a
You're such a fake
You don't care who's heart you break
You're such a
You're such a

I can't stand all the shit I take
I can't believe you spit right in my face
I can't stand all the shit I take
I can't believe you spit right in my face
Spit right in my face

I can't stand all the shit I take
You're such a
You're such a fake
You don't care who's heart you break
You're such a
You're such a

Я видел, как ты мчишься по кривой дорожке,
Потому что бросаешь дом ради девчонки с кривой улыбкой.
Думаю, тебя водили за нос всё это время,
Ты был не кем иным, как слабаком, изображающим силу.
Ты отлично туда впишешься — ещё не поздно,
Так что вступай в клуб и плюнь мне прямо в лицо!

Я не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
Ты такой…
Ты такой фальшивый!
Тебе плевать, чьё сердце ты разобьёшь,
Ты такой…
Ты такой…

«Неудачник» — вот ярлык, который ты сам на себя повесил,
Ну, по крайней мере, ты знаешь, кто ты есть, если уж не что иное.
Ты знаешь — и всё валишь на меня, хотя ты такой же, как я.
Вали всё на бурбон и этот запах виски!
Ну давай, будь мужиком и скажи мне это в лицо!
Скажи мне поставить эту шлюху на место!

Я не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
Ты такой…
Ты такой фальшивый!
Тебе плевать, чьё сердце ты разобьёшь,
Ты такой…
Ты такой…

Я не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
Ты такой…
Ты такой фальшивый!
Тебе плевать, чьё сердце ты разобьёшь,
Ты такой…
Ты такой…

Я не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
Не могу поверить, что ты плюнул мне прямо в лицо!
Я не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
Не могу поверить, что ты плюнул мне прямо в лицо!
Плюнул прямо в лицо!

Я не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
Ты такой…
Ты такой фальшивый!
Тебе плевать, чьё сердце ты разобьёшь,
Ты такой…
Ты такой…