lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gasoline

Theory of a Deadman — перевод песни
Fake

Theory of a Deadman Gasoline (2005) Fake
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Fake

Фальшивый

I've seen you out on the road driving down on a crooked mileЯ видел, как ты мчишься по кривой дорожке,
Cause you're leaving your home for a girl with a crooked smileПотому что бросаешь дом ради девчонки с кривой улыбкой.
Well I think that you've been fooled all alongДумаю, тебя водили за нос всё это время,
You've been nothin' but weak at being strongТы был не кем иным, как слабаком, изображающим силу.
You'll just fit right in, it's not too lateТы отлично туда впишешься — ещё не поздно,
So join the club and spit right in my faceТак что вступай в клуб и плюнь мне прямо в лицо!
I can't stand all the shit I takeЯ не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
You're such aТы такой…
You're such a fakeТы такой фальшивый!
You don't care who's heart you breakТебе плевать, чьё сердце ты разобьёшь,
You're such aТы такой…
You're such aТы такой…
Loser is a label that you give yourself«Неудачник» — вот ярлык, который ты сам на себя повесил,
Well at least you know what you are if nothing elseНу, по крайней мере, ты знаешь, кто ты есть, если уж не что иное.
You know and blame it on me but you're mine as wellТы знаешь — и всё валишь на меня, хотя ты такой же, как я.
Blame it on the bourbon and that whiskey smellВали всё на бурбон и этот запах виски!
So be a man and say it to my faceНу давай, будь мужиком и скажи мне это в лицо!
Tell me to put that slut back in her placeСкажи мне поставить эту шлюху на место!
I can't stand all the shit I takeЯ не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
You're such aТы такой…
You're such a fakeТы такой фальшивый!
You don't care who's heart you breakТебе плевать, чьё сердце ты разобьёшь,
You're such aТы такой…
You're such a fakeТы такой…
I can't stand all the shit I takeЯ не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
You're such aТы такой…
You're such a fakeТы такой фальшивый!
You don't care who's heart you breakТебе плевать, чьё сердце ты разобьёшь,
You're such aТы такой…
You're such aТы такой…
I can't stand all the shit I takeЯ не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
I can't believe you spit right in my faceНе могу поверить, что ты плюнул мне прямо в лицо!
I can't stand all the shit I takeЯ не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
I can't believe you spit right in my faceНе могу поверить, что ты плюнул мне прямо в лицо!
Spit right in my faceПлюнул прямо в лицо!
I can't stand all the shit I takeЯ не выношу всё то дерьмо, что на меня сыплется,
You're such aТы такой…
You're such a fakeТы такой фальшивый!
You don't care who's heart you breakТебе плевать, чьё сердце ты разобьёшь,
You're such aТы такой…
You're such aТы такой…
Mikaela Gold

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fake — Theory of a Deadman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Theory of a Deadman

Theory of a Deadman

Theory of a Deadman — канадская рок-группа из Британской Колумбии, прошедшая путь от постгранжевых риффов 2000-х до поп-рокового поворота и обратно к гитарному драйву. Биография рассказывает о ключевых альбомах, хитах вроде Bad Girlfriend, Hate My Life и Rx, смене звучания на Wake Up Call и взрослении тем на Say Nothing.

полная биография

Этот альбом

Gasoline
Gasoline (2005)
Угадай мелодию! Theory of a Deadman Играть >

Видео

Топ сегодня