Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hello lonely (Walk away from this) (Theory of a Deadman)

Hello lonely (Walk away from this)

Привет, одиночка (Уйти от этого)


Hello, lonely
How you doing today?
Hello, sweet thing
Why don't you walk this way?

Hello, you again
How could you go and be so cold?
She said, "Goodbye, sad man"
'Cause all this pain is getting old

So why're you sad?
Don't you know that
It's you that haunts my dreams
And seems to always come back?

How do I live without you?
How could you walk away from this?
Just walk away from this again
How do I live without you?
How could you walk away from this?
Just walk away from this

Hello, lonely
Now that you're gone, I can move on
Oh, goodbye, sweet thing (Goodbye, sweet thing)
Just know that I've been here all along

So why're you sad?
Don't you know that
It's you who haunts my dreams
And seems to always come back?

How do I live without you?
How could you walk away from this?
Just walk away from this again
How do I live without you?
How could you walk away from this?
Just walk away from this again

Again
Again

All those days you waste on me
I just can't let you go

So why're you sad?
Don't you know that
It's you who haunts my dreams
And seems to always come back?

How do I live without you?
How could I walk away from this?
Just walk away from this again
How do I live without you?
How could you walk away from this?
Just walk away from this again

(How could you walk away?) Again
How could you walk away from this?
Just walk away from this again
(How could you walk away?) Again
How could you walk away from this?
Just walk away from this again

Привет, одиночка,
Как сегодня твои дела?
Привет, милая,
Почему бы тебе не пройтись со мной?

И снова тебе привет,
Как у тебя вышло стать такой холодной?
Она сказала: «Прощай, унылый парень»,
Потому что вся эта боль уже приелась!

Так почему тебе грустно?
Разве ты не знаешь,
Что именно ты преследуешь меня в снах
И постоянно возвращаешься?

Как мне жить без тебя?
Как ты могла уйти от всего этого?
Просто снова уйти от этого...
Как мне жить без тебя?
Как ты могла уйти от всего этого?
Просто уйти от этого...

Привет, одиночка.
Теперь, без тебя, я могу двигаться дальше.
О, прощай милая! (Прощай, милая!)
Просто знай: я был здесь всё это время.

Так почему тебе грустно?
Разве ты не знаешь,
Что именно ты преследуешь меня в снах
И постоянно возвращаешься?

Как мне жить без тебя?
Как ты могла уйти от всего этого?
Просто снова уйти от этого...
Как мне жить без тебя?
Как ты могла уйти от всего этого?
Просто уйти от этого снова...

Снова...
Снова...

Все те дни, что ты тратишь на меня...
Я просто не могу тебя отпустить...

Так почему тебе грустно?
Разве ты не знаешь,
Что именно ты преследуешь меня в снах
И постоянно возвращаешься?

Как мне жить без тебя?
Как ты могла просто уйти от всего этого?
Просто снова уйти от этого...
Как мне жить без тебя?
Как ты могла уйти от всего этого?
Просто уйти от этого снова...

(Как ты могла уйти?) Снова...
Как ты могла просто уйти от всего этого?
Просто снова уйти от этого...
(Как ты могла уйти?) Снова...
Как ты могла просто уйти от всего этого?
Просто уйти от этого снова...

Автор перевода — Mikaela Gold

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hello lonely (Walk away from this) — Theory of a Deadman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

theory_of_a_deadman Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

17.02.(1948) День рождения José José