Перевод песни Better off (Theory of a Deadman)

Well I've packed my bags, I'm moving on
Yes I've been waiting far too long

'Cause living with you is like a hole in the head
I know that I'll soon be better off
'Cause living with you is like a hole in the head
I know, well, I know

That I don't care about anyone
You know that I'm better off (Better off)
I don't care about anyone
You know that I'm better off

Oh, I've explained, get off my back
Far too long that I've lost track

'Cause living with you is like a hole in the head
I know that I'll soon be better off
'Cause living with you is like a hole in the head
I know, well, I know

That I don't care about anyone
You know that I'm better off (Better off)
I don't care about anyone
You know that I'm better off

This is as good as it gets
And you know that

I don't care about anyone
You know that I'm better off (Better off)
I don't care about anyone
You know that I'm better off

I don't care about anyone
You know that I'm better off
I know that I'm better off

Ну вот, я собрал вещи, я ухожу.
Я ждал этого слишком долго.

Потому что жизнь с тобой – как дыра в голове¹.
Я знаю, что скоро мне станет лучше.
Потому что жизнь с тобой – как дыра в голове.
Я знаю, да, я знаю...

Что мне плевать на кого бы то ни было,
Ты же знаешь — мне так лучше. (Лучше!)
Мне плевать на кого бы то ни было,
Ты же знаешь — мне так лучше.

О, я уже всё объяснил — отстань от меня,
Я слишком долго блуждал в потёмках².

Потому что жизнь с тобой – как дыра в голове.
Я знаю, что скоро мне станет лучше.
Потому что жизнь с тобой – как дыра в голове.
Я знаю, да, я знаю...

Что мне плевать на кого бы то ни было,
Ты же знаешь — мне так лучше. (Лучше!)
Мне плевать на кого бы то ни было,
Ты же знаешь — мне так лучше.

Лучше уже не будет.
И ты это знаешь!

Мне плевать на кого бы то ни было,
Ты же знаешь — мне так лучше. (Лучше!)
Мне плевать на кого бы то ни было,
Ты же знаешь — мне так лучше.

Мне плевать на кого бы то ни было,
Ты же знаешь — мне так лучше.
Я знаю — мне так лучше.