lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
If you can believe your eyes and ears

Hey girl Перевод и текст песни The Mamas & The Papas

The Mamas & The Papas If you can believe your eyes and ears (1966) Hey girl
5.0 3

Hey girl

Эй, девушка

Hey girl, I know he's put you down Эй, девушка, я знаю, что он всякий раз отвергает тебя
For every new love that he has found. Ради новой любви, как только найдёт её.
Hey girl, I know you're feelin' sad, Эй, девушка, я знаю, что тебе грустно,
Sad and blue. Грустно и печально.
And you think the trouble's not in him; И ты думаешь, что беда не в нём,
The trouble's in you. (No!) Что беда в тебе. (Нет!)
I know he's only tryin' to score. Я знаю, он только лишь старается набрать очков.
I've seen him, I've seen him breakin' hearts before. Я видел, видел, как он и раньше разбивал сердца.
(Don't try to put him down) (Не пытайся унизить его)
Don't let him get you down. Не дай ему унизить тебя.
(He's the boy I want around) (Он тот парень, с которым я хочу быть рядом)
He's not the only boy around, Он не единственный парень рядом,
And you, you shouldn't be so blue. И не нужно тебе так грустить.
I know there'll be another time. Я знаю, что настанет время,
(But I'll be his) (Но я буду принадлежать ему)
No, you'll be mine Нет, ты будешь моей.
Hey girl, although you're feelin' sad... Эй, девушка, хотя тебе и грустно…
(I'm sad. I'm...) (Мне грустно. Мне…)
Sad and blue! Грустно и печально,
Just remember while you're feelin' bad, Просто помни, когда тебе плохо,
I'm waiting for you, yeah. Что я жду тебя, да.
(Don't try to put him down) (Не пытайся унизить его)
Don't let him get you down. Не дай ему унизить тебя.
(He's the boy I want around) (Он тот парень, с которым я хочу быть рядом)
You know I'll always be around, Ты знаешь, что я всегда буду рядом,
And you, you shouldn't be so blue. И ты не должна так грустить.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 января 2019
Любишь The Mamas & The Papas? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hey girl — The Mamas & The Papas Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

The Mamas & The Papas

The Mamas & The Papas

The Mamas & The Papas — квартет, который подарил 1960-м их самые узнаваемые гармонии и калифорнийский миф. История группы — это стремительный взлёт, студийная точность, хиты California Dreamin’ и Monday, Monday, а также внутренние конфликты, сделавшие карьеру короткой, но легендарной. Биография — о песнях, людях и наследии.

полная биография
Угадай мелодию! The Mamas & The Papas Играть >

Видео

Топ сегодня