Войти с форума
Регистрация на форуме
The Mamas & The Papas — перевод песни
Got a feelin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Mamas & The Papas появятся новые переводы
5.0
1
Got a feelin'
Чувствую
Got a feelin' that I'm wastin' time on you babe,Такое чувство, что напрасно трачу на тебя время, детка,
Got a feelin' that you've been untrue.Чувствую, что ты лгал мне.
I got a feelin' that you're stealin'Я чувствую, что ты крадёшь
All the love I thought I was givin' to you,Всю ту любовь, которую, как мне думалось, я даю тебе,
Baby, it's true.Детка, это правда.
Got a feelin' that you're playin' some game with me babe,Чувствую, что ты играешь со мной в какую-то игру, детка,
Got a feelin' that you just can't see.Такое ощущение, что ты просто не способен понять.
If you're entertainin' any thoughtЕсли ты забавляешься каждой мыслью,
that you're gainin'что приходит к тебе,
By causin' me all of this pain and makin' me blue,Когда ты причиняешь мне боль и расстраиваешь меня,
The joke's on you.То сам остаёшься в дураках.
When I get to feeling that you're stealing love,Когда я чувствую, что ты крадёшь любовь,
And I don't know why, baby,И я не знаю, почему, детка,
It makes me so discouraged.Это так сильно меня обескураживает.
I finally get the courage not to cry, babe,Наконец-то я набралась смелости не плакать, детка,
Or even try, babe.Или хотя бы только попытаться, детка.
Got a feelin' that I'm wasting time on you babe,Такое чувство, что напрасно трачу на тебя время, детка,
Got a feelin' that you've been untrue.Чувствую, что ты лгал мне.
I got a feelin' that you're stealin'У меня такое ощущение, что ты крадёшь
All the love I thought I was givin' to you,Всю ту любовь, которую, как мне думалось, я даю тебе,
Baby it's true, the joke's on you.Детка, это правда, ты сам остаёшься в дураках.
Baby it's true, the joke's on you.Детка, это правда, ты сам остаёшься в дураках.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Got a feelin' — The Mamas & The Papas
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
The Mamas & The Papas
The Mamas & The Papas — квартет, который подарил 1960-м их самые узнаваемые гармонии и калифорнийский миф. История группы — это стремительный взлёт, студийная точность, хиты California Dreamin’ и Monday, Monday, а также внутренние конфликты, сделавшие карьеру короткой, но легендарной. Биография — о песнях, людях и наследии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Monday, monday
- 2. Straight shooter
- 3. Got a feelin'
- 4. I call your name
- 5. Do you wanna dance?
- 6. Go where you wanna go
-
7.
California dreamin'
- 8. Spanish Harlem
- 9. Somebody groovy
- 10. Hey girl
- 11. You baby
- 12. The 'in' crowd