Войти с форума
Регистрация на форуме
The Mamas & The Papas — перевод песни
Monday, monday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Mamas & The Papas появятся новые переводы
5.0
20
Monday, monday
Понедельник, понедельник
Monday, Monday, so good to meПонедельник, понедельник, так добр ко мне
Monday mornin', it was all I hoped it would beВ понедельник утром было все, на что я надеялся
Oh Monday mornin', Monday mornin'Ах утро понедельника, утро понедельника
Couldn't guaranteeТы же не можешь гарантировать,
That Monday evenin' you would still be here with meЧто в понедельник вечером она все еще будет со мной
Monday, Monday, can't trust that dayПонедельник, понедельник, нет веры в этот день
Monday, Monday, sometimes it just turns out that wayПонедельник, понедельник, ведь иногда все летит в тартарары
Oh Monday mornin' you gave me no warnin'Ах утро понедельника, ты же не предупреждаешь,
Of what was to beЧто такое может произойти
Oh Monday, Monday,Ах понедельник, понедельник,
How could you leave and not take meКак же она могла уйти, не взяв меня?
Every other day, every other dayЛюбой другой день, любой другой день
Every other day of the week is fine, yeahЛюбой другой день недели прекрасен, да
But whenever Monday comes, but whenever Monday comesНо с приходом понедельника, но с приходом понедельника
A-you can find me cryin' all of the timeТы каждый раз будешь видеть, как я плачу
Monday, Monday, so good to meПонедельник, понедельник, так добр ко мне
Monday mornin', it was all I hoped it would beВ понедельник утром было все, на что я надеялся
Oh Monday mornin', Monday mornin'Ах утро понедельника, утро понедельника
Couldn't guaranteeТы же не можешь гарантировать,
That Monday evenin' you would still be here with meЧто в понедельник вечером она все еще будет со мной
Every other day, every other dayЛюбой другой день, любой другой день
Every other day of the week is fine, yeah (yeah)Любой другой день недели прекрасен, да (да)
But whenever Monday comes, but whenever Monday comesНо с приходом понедельника, но с приходом понедельника
A-you can find me cryin' all of the timeТы каждый раз будешь видеть, как я плачу
Monday, Monday, can't trust that dayПонедельник, понедельник, нет веры в этот день
Monday, Monday, it just turns out that wayПонедельник, понедельник, просто все летит в тартарары
Oh Monday, Monday, won't go awayАх понедельник, понедельник, никак ты не пройдешь
Monday, Monday, it's here to stayПонедельник, понедельник: воцарился навсегда.
Oh Monday, MondayАх понедельник, понедельник,
Oh Monday, MondayАх понедельник, понедельник.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Monday, monday — The Mamas & The Papas
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
The Mamas & The Papas
The Mamas & The Papas — квартет, который подарил 1960-м их самые узнаваемые гармонии и калифорнийский миф. История группы — это стремительный взлёт, студийная точность, хиты California Dreamin’ и Monday, Monday, а также внутренние конфликты, сделавшие карьеру короткой, но легендарной. Биография — о песнях, людях и наследии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Monday, monday
- 2. Straight shooter
- 3. Got a feelin'
- 4. I call your name
- 5. Do you wanna dance?
- 6. Go where you wanna go
-
7.
California dreamin'
- 8. Spanish Harlem
- 9. Somebody groovy
- 10. Hey girl
- 11. You baby
- 12. The 'in' crowd