Войти с форума
Регистрация на форуме
Tatiana — перевод и текст песни
Héroes del mañana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tatiana появятся новые переводы
5.0
2
Héroes del mañana
Герои завтрашних дней
¡Cuántas tensiones,Сколько порывов1,
Cuántas emocionesСколько чувств
Dentro de tu corazón!Переполняет твоё сердце!
No pares ahoraНе останавливай же теперь
La locomotoraЛокомотив, что движет
De nuestra generación.Нашим поколением.
Pregúntale al guardían del tiempo,Пришёл час принять эстафету,
Llegó la hora del relevo.Спроси об этом стража времени.
Ondea tu bandera, fiel a tus ideas.Подними ввысь свой флаг, будь верен своим идеям.
Héroes del mañanaГерои завтрашних дней,
Siempre en buscaВсегда в поиске
De horizontes nuevosНовых горизонтов,
Para conquistar.Которые они готовы покорить.
Héroes del mañana,Герои завтрашних дней —
Jóvenes despiertos,Сознательная молодёжь,
Inventores de la libertad.Изобретатели свободы.
Busca tu destinoВот и конец века, —
En este fin de siglo,Ищи свою судьбу,
Que el futuro ya está aquí.Ведь будущее уже наступило.
Elige tu caminoВыбирай свой путь,
Con paso decidido,Ступай решительным шагом
Listo para combatir.И будь готов сражаться.
Y si nos falta la experiencia,И если нам не хватит опыта,
Tenemos toda la inocenciaЧистота наших душ и помыслов2
Para abrir la puerta de una nueva era.Поможет отворить дверь в новую эру.
Héroes del mañanaГерои завтрашних дней,
Siempre en buscaВсегда в поиске
De horizontes nuevosНовых горизонтов,
Para conquistar.Которые они готовы покорить.
Héroes del mañana,Герои завтрашних дней —
Jóvenes despiertos,Сознательная молодёжь,
Inventores de la libertad.Изобретатели свободы.
Héroes del mañanaГерои завтрашних дней,
Siempre en buscaВсегда в поиске
De horizontes nuevosНовых горизонтов,
Para conquistar.Которые они готовы покорить.
Héroes del mañana,Герои завтрашних дней —
Jóvenes despiertos,Сознательная молодёжь,
Inventores de la libertad.Изобретатели свободы.
Héroes del mañanaГерои завтрашних дней,
Siempre en buscaВсегда в поиске
De horizontes nuevosНовых горизонтов,
Para conquistar.Которые они готовы покорить.
Понравился перевод?
Перевод песни Héroes del mañana — Tatiana
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Tatiana
Tatiana (Татьяна Паласиос Чапа) — мексиканская певица, актриса и телеведущая, родившаяся в Филадельфии и выросшая в Монтеррее. Начав карьеру в 1980-х, она прошла путь от поп-проектов к детской музыке, став одной из самых узнаваемых фигур жанра в Мексике и получив пять номинаций Latin Grammy.
полная биографияЭтот альбом
Un lobo en la noche
(1988)
-
1.
Cómico
- 2. Peligro en el elevador
-
3.
Nunca te enamores de un vividor
-
4.
El seductor
-
5.
Un lobo en la noche
-
6.
No tengo novio
- 7. Sola entre tus brazos
-
8.
¿Quién soy yo?
-
9.
Héroes del mañana
-
10.
Noche oriental
- 11. A werewolf in the night (Bonus track)
1) Tensión — букв. «напряжение, напряжённость, давление».
2) Букв. «у нас есть вся необходимая невинность/неиспорченность».