Перевод песни Cuando estoy junto a ti (Tatiana)

Cuando estoy junto a ti,
No necesito ni soñar.
Me siento en el cielo si tú estás.
¿Es tu amor para mí?
¡Es para mí!

Cuando estoy junto a ti,
No sé qué hablar ni qué decir.
Pero lo muestro en mi mirar,
Que es de ti mi corazón.

Y al tomar tu mano,
Yo tiemblo de emoción,
Yo siento mi cuerpo vibrar.
Y me dice el corazón
Que te amo y soy feliz.
¡Te quiero amar de verdad!

Cuando estoy junto a ti,
Es tanto el querer
Que mi mundo es de miel.
Yo tengo un pedazo de ti,
Yo tengo un pedazo de tu ser,
Yo tengo un pedacito de tu ser.

Y al tomar tu mano,
Yo tiemblo de emoción,
Yo siento mi cuerpo vibrar.
Y me dice el corazón
Que te amo y soy feliz.
¡Te quiero amar de verdad!

Cuando estoy junto a ti,
Es tanto el querer
Que mi mundo es de miel.
Yo tengo un pedazo de ti,
Yo tengo un pedazo de tu ser,
Yo tengo un pedacito de tu ser.

Cuando estoy junto a ti,
Yo tengo un pedazo (de tu ser).
Cuando estoy junto a ti,
Yo tengo un pedacito de tu ser.

Когда я рядом с тобой,
Мне даже не нужно мечтать.
Чувствую себя, как на небесах, если ты со мною.
Ведь твоя любовь — для меня?
Для меня!

Когда я рядом с тобой,
Не знаю, о чём разговаривать, что сказать.
Но подтверждаю взглядом,
Что моё сердце — твоё.

И, взяв тебя за руку,
Я дрожу от волнения,
Чувствую, как моё тело трепещет.
И моё сердце говорит,
Что я люблю тебя и счастлива.
Хочу любить тебя по-настоящему!

Когда я рядом с тобой, —
Так сильна любовь,
Что мой мир, словно из мёда.
У меня есть часть тебя,
У меня есть частичка тебя,
У меня есть кусочек тебя.

И, взяв тебя за руку,
Я дрожу от волнения,
Чувствую, как моё тело трепещет.
И моё сердце говорит,
Что я люблю тебя и счастлива.
Хочу любить тебя по-настоящему!

Когда я рядом с тобой, —
Так сильна любовь,
Что мой мир, словно из мёда.
У меня есть часть тебя,
У меня есть частичка тебя,
У меня есть кусочек тебя.

Когда я рядом с тобой, —
У меня есть часть (тебя).
Когда я рядом с тобой, —
У меня есть частичка тебя.