Перевод песни I can't live without you (Tatiana)

I can't be happy
Unless you’re happy too.
I'm only smiling
When I'm looking at you.
If this thing that I’m feeling
Is love,
That no matter how much,
I just can't get enough.

Oh, baby, I can't live without you.
You’re the air that I breathe,
You’re the strength that I need.
I can't live without you.
Till the end of all time
I want you to be mine.

I'm only human,
You are so beautiful!
I hope this attraction
Will always be mutual.
There is magic each time
That we touch,
And looking in your eyes
Says, "I want you so much".

Oh, baby, I can't live without you.
You’re the air that I breathe,
You’re the strength that I need.
I can't live without you.
Till the end of all time
I want you to be mine.

If this thing that I’m feeling
Is love,
That no matter how much,
I just can't get enough.

Oh, baby, I can't live without you.
You’re the air that I breathe,
You’re the strength that I need.
Oh, I can't live without you.
Till the end of all time
I want you to be mine.

I can't live without you.
You’re the air that I breathe.
Ah-ah-ah.
I can't live without you.
I can't live
(Without you) without you.
Oh-oh.

I can't live without you.
I can't live
(Without you) without you.
Oh-oh.

I can't live without you.

Я не могу быть счастливой,
Если не будешь счастлив ты.
Я улыбаюсь лишь тогда,
Когда смотрю на тебя.
Если то, что я чувствую,
И есть любовь —
Неважно, насколько она сильна.
Всё равно мне будет мало.

О, дорогой, я не могу жить без тебя.
Ты — воздух, которым я дышу.
Ты — сила, в которой я нуждаюсь.
Я не могу жить без тебя.
Хочу, чтобы навеки
Ты был моим.

Я всего лишь человек,
А ты так прекрасен!
Я надеюсь, что это притяжение
Будет взаимным.
И всякий раз, как мы касаемся друг друга,
Рождается волшебство
И, глядя в твои глаза,
Шепчет: «Я так люблю тебя!».

О, дорогой, я не могу жить без тебя.
Ты — воздух, которым я дышу.
Ты — сила, в которой я нуждаюсь.
Я не могу жить без тебя.
Хочу, чтобы навеки
Ты был моим.

Если то, что я чувствую,
И есть любовь —
Неважно, насколько она сильна.
Всё равно мне будет мало.

О, дорогой, я не могу жить без тебя.
Ты — воздух, которым я дышу.
Ты — сила, в которой я нуждаюсь.
О, я не могу жить без тебя.
Хочу, чтобы навеки
Ты был моим.

Я не могу жить без тебя.
Ты — воздух, которым я дышу.
А-а-а.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить
(Без тебя) без тебя.
О-о.

Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить
(Без тебя) без тебя.
О-о.

Я не могу жить без тебя.