Перевод песни Zauberland (Tanzwut)

Ich bin das Blut in deinen Adern
Und das Herz, das in dir schlägt
Bin der Rausch, der dich umhüllt
Sich wie ein Schleier um dich legt

Bin der Wunsch, der dich begleitet
Wie ein Wesen in dir schwelt
Und der Traum, der immer wieder
Deine wunde Seele quält

Halt meine Hand
Komm mit ins Zauberland
Du bist wie ich, die Seele brennt
Halt meine Hand
Komm mit ins Zauberland
Wo man keine Trauer kennt

Halt dein Herz in meinen Händen
Lass dich tanzen wie ein Kind
Bin das Schutzschild deiner Seele
Mach dich für manche Dinge blind

Trag die Lust in deinen Lenden
Spiel mit dir ein kleines Spiel
All die Dinge, die dich blenden
Ohne Sinn und ohne Ziel

Halt meine Hand
Komm mit ins Zauberland
Du bist wie ich, die Seele brennt
Halt meine Hand
Komm mit ins Zauberland
Wo man keine Trauer kennt

Halt meine Hand
Komm mit ins Zauberland
Du bist wie ich, die Seele brennt
Halt meine Hand
Komm mit ins Zauberland
Wo man keine Trauer kennt

Halt meine Hand
Komm mit ins Zauberland
Du bist wie ich, die Seele brennt
Halt meine Hand
Komm mit ins Zauberland
Wo man keine Trauer kennt

Я кровь в твоих венах
И сердце, что бьётся в тебе.
Я упоение, что овладевает тобой,
Обволакивает тебя вуалью.

Я желание, что сопровождает тебя,
Словно естество, что тлеет внутри тебя.
И мечта, что снова и снова
Мучает твою душу.

Держи меня за руку,
Отправимся в сказочную страну.
Ты, как и я, горишь душой.
Держи меня за руку,
Отправимся в сказочную страну,
Где не знают печалей.

Передай своё сердце мне в руки,
Танцуй, словно дитя.
Я буду щитом твоей души,
Что уберегает тебя от многих вещей.

Носи страсть в своих чреслах,
Сыграй с самой собой в небольшую игру.
Всё то, что тебя ослепляет,
Без смысла и без цели.

Держи меня за руку,
Отправимся в сказочную страну.
Ты, как и я, горишь душой.
Держи меня за руку,
Отправимся в сказочную страну,
Где не знают печалей.

Держи меня за руку,
Отправимся в сказочную страну.
Ты, как и я, горишь душой.
Держи меня за руку,
Отправимся в сказочную страну,
Где не знают печалей.

Держи меня за руку,
Отправимся в сказочную страну.
Ты, как и я, горишь душой.
Держи меня за руку,
Отправимся в сказочную страну,
Где не знают печалей.