Перевод песни Krystal metal (SUN)

I'd crank the amplifier up
To cover screaming sounds

"Don’t provoke" she'd yell at me
"You shouldn't play so loud"

I’d break my back with heavy gear
To play for any willing crowd

It didn't matter who was there
Didn't matter if they were proud

You, you never would've thought
They never would've thought
I'd learn to speak
To speak through my guitar
I learned it on my own
At 3AM, alone
In my dysfunctional, broken childhood home

Nothing really matters
As long as I play
Nothing really matters
As long as I play

He'd scream so loud I couldn't make
My own words out clearly

"You shouldn’t be so angry"
Hе said and then threatenеd to punish me

My "Live Through This"
My "Oracle"
My "Burn My Eyes"
My "City"

Those were the records I would play in my head
When things got ugly

You, you never would’ve thought
They never would've thought
I’d learn to sing
To sing and write my songs
I learned it own my own
At 3AM, alone
In my dysfunctional, scary teenage home

Nothing really matters
As long as I play
Nothing really matters
As long as I play
Nothing really matters
As long as I play
Nothing really matters
As long as I play

Я обычно выкручивала усилитель на полную,
Чтобы заглушить крики.

«Не провоцируй», — кричала она мне,
«Не стоит играть так громко».

Я надрывала себе спину тяжёлым оборудованием,
Лишь бы сыграть для любой публики,

Неважно, кто там был,
Неважно, гордились ли они.

Ты, ты бы никогда не подумал,
Они бы никогда не подумали,
Что я научилась говорить,
Говорить посредством своей гитары,
Я научилась этому сама,
В 3 часа ночи, одна,
В моём неблагополучном, дисфункциональном доме детства.

Ничто не имеет значения,
Пока я играю.
Ничто не имеет значения,
Пока я играю.

Он обычно кричал так громко, что я не могла разобрать
Свои слова.

«Не стоит быть такой озлобленной», —
Говорил он, а потом пригрозил наказать меня.

Моя «Live Through This»,
Моя «Oracle»,
Моя «Burn My Eyes»,
Моя «City».

Вот эти пластинки я крутила в своей голове,
Когда всё становилось ужасно.

Ты, ты бы никогда не подумал,
Они бы никогда не подумали, что
Я научусь петь.
Петь и писать свои песни.
Я научилась этому сама
В 3 часа ночи, одна
В моём неблагополучном, страшном подростковом доме.

Ничто не имеет значения,
Пока я играю.
Ничто не имеет значения,
Пока я играю.
Ничто не имеет значения,
Пока я играю.
Ничто не имеет значения,
Пока я играю.