Перевод песни Colours of October (Stereophonics)

There's nothin' like the colours of October
Make you feel
you can start it all over
Like pink blossoms in the spring

Yes, I feel what you feel
Yes, I feel what you feel

Turn our backs to each other in protest
White flag in this warring feels hopeless
Snow blankets the world, a new page
From the dark of the night and the rage

Yes, I feel what you feel
Yes, I feel what you feel

Do I love you? Yes, I do
Do I want you? Yes, I do
Do I need you? Yes, I do

Leave with blood and wine, October's truth
Tears burned my cheeks as blackbirds flew

Yes, I feel what you feel
Yes, I feel what you feel

Oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Нет ничего лучше красок октября,
Пробуждают в тебе чувство,
что ты можешь начать всё сначала,
Словно розовые цветы весной.

Да, я чувствую то же, что и ты.
Да, я чувствую то же, что и ты.

Повернёмся спиной друг к другу в знак протеста,
Белый флаг в этой войне кажется безнадёжным.
Снег укрывает мир, новая страница
Из тьмы ночи и ярости.

Да, я чувствую то же, что и ты.
Да, я чувствую то же, что и ты.

Люблю ли я тебя? Да, люблю.
Хочу ли я тебя? Да, хочу.
Нуждаюсь ли я в тебе? Да, ты мне нужна.

Уходишь с кровью и вином, правда октября.
Слёзы жгли мне щеки, пока летали чёрные дрозды.

Да, я чувствую то же, что и ты.
Да, я чувствую то же, что и ты.

О, о, о.
О, о, о.