Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Scene 5
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Starmania появятся новые переводы
5.0
32
Scene 5
Действие 5
Marie-Jeanne:Мари-Жанна:
ZiggyЗигги,
Qu'est-ce que tu fais là?Что ты здесь делаешь?
Je n't'attendais pasЯ не ждала тебя
Ziggy:Зигги:
J'avais envie de te montrerЯ хочу показать тебе
La lettre que je vais envoyerПисьмо, которое я хочу отправить
Pour passer dans "Starmania"На передачу "Стармания"
Marie-Jeanne:Мари-Жанна:
Qu'est-ce que tu vas leur raconter?Что ты хочешь им рассказать?
Ziggy:Зигги :
Je vais leur raconter ma vieЯ хочу им рассказать о своей жизни
Marie-Jeanne:Мари-Жанна:
Est-ce que tu crois que ça suffit ta vie?Ты думаешь этого достаточно?
Ziggy:Зигги :
Mais ma vie tu n'la connais pasНо ты не знаешь мою жизнь
Je voudrais leur dire aussiЯ хочу им рассказать
Tout c'que je n't'ai jamais ditТо, что я тебе никогда не говорил
Прислала Елена Фадеева
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scene 5 — Starmania
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Starmania
Саундтрек к Starmania давно перерос рамки мюзикла и стал самостоятельной поп-классикой франкофонного мира. В этих песнях Мишель Берже и Люк Пламондон соединили антиутопию, исповедь, городской нерв и большие мелодии, а голоса Даниэля Балавуана, Франс Галль и Фабьен Тибо сделали Монополис живым, тревожным и по-прежнему современным.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Monopolis
- 2. Il se passe quelque chose
- 3. Quand on arrive en ville
- 4. Scene 1
- 5. Travesti
- 6. Scene 2
- 7. La complainte de la serveuse automate
- 8. Scene 3
- 9. Interview de Zéro Janvier
- 10. Le blues du businessman
- 11. Scene 4
- 12. Un garçon pas comme les autres
- 13. Un enfant de la pollution
- 14. Scene 5
- 15. La chanson de Ziggy
- 16. Scene 6
- 17. Interview de Johnny Rockfort
-
18.
Banlieu Nord
- 19. Scene 7
- 20. Discours électoral
- 21. Scene 8
- 22. Coup de foudre
- 23. Petite music terrienne
- 24. Monopolis