Перевод песни Interview de Johnny Rockfort (Starmania)

Roger-Roger:
Attention...Silence...Moteur

Cristal:
Mesdames, Messieurs
J'ai devant moi ce soir
Johnny Rockfort
Le chef des Étoiles Noires
Qui pour des raisons évidentes
Ne nous montrera pas son vrai visage

Johnny
On parle de vous partout
Johnny
Qui êtes-vous, d'où venez-vous?
Quel est le véritable personnage
Dissimulé derrière ce maquillage?
Johnny
Voulez-vous être une star?
Johnny
Pourquoi les Étoiles Noires?
Votre philosophie terroriste
Est-elle naturiste ou futuriste?

Johnny:
Moi, j'me fous d'la politique
J'ai jamais lu un journal
Et j'm'en porte pas plus mal

Cristal:
Johnny
Vous, un enfant du chômage ...
Johnny
Croyez-vous au mariage?
Qu'est-ce que vous aimez en musique?
Quel est votre signe astrologique?

Роже-Роже :
Внимание.. тишина.. мотор

Кристаль :
Дамы и господа,
Сегодня вы видите рядом со мной
Джони Рокфора
Предводителя "Черных звезд"
Который по известным причинам
Не покажет нам своего истинного лица

Джони Рокфор,
О вас говорят везде
Джони Рокфор,
Кто вы, откуда вы?
Какое истинное лицо
Скрывается под маской?
Джони Рокфор,
Хотите ли вы стать звездой?
Джони Рокфор,
Почему "Черные звезды"?
Ваша философия террора
Она натуралистична или футуристична?

Джони Рокфор :
Мне наплевать на политику
Я в жизни не читал газет
И не переживаю по этому поводу

Кристаль :
Джони Рокфор,
Вы, дитя безработицы
Джони Рокфор,
Вы верите в брак?
Какая музыка вам нравится?
Какой ваш астрологический знак?