Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unbreakable soul (Skillet)

Unbreakable soul

Несокрушимый дух


Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go

With my flesh and bones
Never will stop, gotta run this race
(Millennial)
With my heart and soul
Got no regrets standin' in my way
(Titanium)
They don't know
That they can't control me, cage can't hold me
Overthrow
Try to keep me silent, rope the lion
Here we go, here we go

Unbreakable soul through it all
'Cause there's nothin' left to stop me now
Like an immortal, battle strong
'Cause there's no one left to hold me down
(I don't care what they may say)
(This is my life to live)
Unbreakable soul through it all
I will pledge to be unbreakable

Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable
Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable

Ain't no power on Earth
That's gonna take what I love away
(I'll fight below)
'Cause my freedom's worth
Givin' my life for what I believe
(Titanium)
Stand on truth
And I can't be shaken, soul awaken
Living proof
While the mighty falter, I'm standin' taller
Here we go, here we go

Unbreakable soul through it all
'Cause there's nothin' left to stop me now
Like an immortal, battle strong
'Cause there's no one left to hold me down
(I don't care what they may say)
(This is my life to live)
Unbreakable soul through it all
I will pledge to be unbreakable

Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable
Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable

All they need to know
Is this is my life, my life
Won't be overthrown
'Til the day I die, I die, I die

Unbreakable soul through it all
'Cause there's nothin' left to stop me now
Like an immortal, battle strong
'Cause there's no one left to hold me down
(I don't care what they may say)
(This is my life to live)
Unbreakable soul through it all
I will pledge to be unbreakable

Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable
Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable

'Til the day I die, I die, I die

Вот так, вот так, вот так!
Вот так, вот так, вот так!

С моей плотью и костями
Никогда не остановлюсь, пробегу эту гонку.
(Тысячелетие)
С моим сердцем и душой
Нет сожалений на моём пути.
(Титан)
Они не знают,
Что я им не подконтролен, клетка не удержит меня.
Свергая,
Пытаются заткнуть меня, укротить льва.
Вот так, вот так!

Несокрушимый дух пройдёт через всё,
Ведь ничто больше меня не остановит.
Как бессмертный, сражаюсь с сильными,
Ведь никто больше не сдержит меня.
(Неважно, что они говорят)
(Это моя жизнь!)
Несокрушимый дух пройдёт через всё,
Я клянусь, что не сломаюсь.

Вот так, вот так, вот так!
Несокрушимый, несокрушимый.
Вот так, вот так, вот так!
Несокрушимый, несокрушимый.

Никакая сила на Земле
Не отберёт у меня того, что я люблю.
(Я буду драться до конца!)
Ведь моя свобода стоит того,
Чтобы отдать жизнь за свою веру.
(Титан)
Со мной правда,
Меня не пошатнуть, душа пробуждается.
Живое доказательство,
Что пока сильный дрожит, я не склоняюсь.
Вот так, вот так!

Несокрушимый дух пройдёт через всё,
Ведь ничто больше меня не остановит.
Как бессмертный, сражаюсь с сильными,
Ведь никто больше не сдержит меня.
(Неважно, что они говорят)
(Это моя жизнь!)
Несокрушимый дух пройдёт через всё,
Я клянусь, что не сломаюсь.

Вот так, вот так, вот так!
Несокрушимый, несокрушимый.
Вот так, вот так, вот так!
Несокрушимый, несокрушимый.

Всё, что им нужно знать —
Это моя жизнь, моя жизнь.
Меня не свергнуть
До того дня, когда я умру, умру, умру.

Несокрушимый дух пройдёт через всё,
Ведь ничто больше меня не остановит.
Как бессмертный, сражаюсь с сильными,
Ведь никто больше не сдержит меня.
(Неважно, что они говорят)
(Это моя жизнь!)
Несокрушимый дух пройдёт через всё,
Я клянусь, что не сломаюсь.

Вот так, вот так, вот так!
Несокрушимый, несокрушимый.
Вот так, вот так, вот так!
Несокрушимый, несокрушимый.

До того дня, когда я умру, умру, умру.

Автор перевода — Бубнов Иван

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unbreakable soul — Skillet Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.