Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Crossfire (Skillet)

Crossfire

Перекрёстный огонь


When the shadows come
And the night is falling
And the voices tell you this might be the end when

Screaming when your heart is barely beating
When your lungs are barely breathing
Thinking this might be the end when
(when you're caught in a, when you're caught in a
when you're caught in a)

Crossfire
When you're going through hell and you're screaming for help
Crossfire
When you're losing yourself
I'll be running to help
If you're broken again, this ain't the end
The darkness is a liar
Crossfire
When you're going through hell and you're screaming for help
Hold on
Hold on

When you've loved and lost
Broken into pieces
And your demons tell you no one's gonna hear you

Screaming when your heart is barely beating
Don't ever stop believing
'cause this won't be the end

Crossfire
When you're going through hell and you're screaming for help
Crossfire
When you're losing yourself
I'll be running to help
If you're broken again, this ain't the end,
The darkness is a liar
Crossfire
When you're going through hell and you're screaming for help
Hold on
Hold on

(when you're caught in a, when you're caught in a
when you're caught in a)

Screaming when your heart is barely beating
Don't ever stop believeing
'cause this won't be the end when

Crossfire
When you're going through hell and you're screaming for help
Crossfire
When you're losing yourself
I'll be running to help
If you're broken again, this ain't the end
The darkness is a liar
Crossfire
When you're going through hell and you're screaming for help
Hold on
Hold on

(when you're caught in a, when you're caught in a
when you're caught in a)
Crossfire

Когда надвигаются тени,
Опускается ночь,
И голоса говорят тебе, что это, должно быть, конец, когда...

Кричишь, когда твоё сердце едва бьётся,
Когда твои лёгкие едва вдыхают,
Думаешь, что это, должно быть, конец, когда
(когда ты попал под, когда ты попал под,
когда ты попал под)

Перекрёстный огонь.
Когда ты проходишь сквозь ад и кричишь о помощи.
Перекрёстный огонь.
Когда ты теряешь себя,
Я прибегу на помощь.
Это не конец, если ты вновь сломался,
Тьма — это ложь1.
Перекрёстный огонь.
Когда ты проходишь сквозь ад и кричишь о помощи,
Держись.
Держись.

Когда ты любил и потерял,
Был разбит на кусочки,
И демоны говорят тебе, что никто не услышит, как ты...

Кричишь, когда твоё сердце едва бьётся.
Никогда не прекращай верить,
Потому что этому не будет конца.

Перекрёстному огню.
Когда ты проходишь сквозь ад и кричишь о помощи.
Перекрёстный огонь.
Когда ты теряешь себя,
Я прибегу на помощь.
Это не конец, если ты вновь сломался,
Тьма — это ложь.
Перекрёстный огонь.
Когда ты проходишь сквозь ад и кричишь о помощи,
Держись.
Держись.

(когда ты попал под, когда ты попал под,
когда ты попал под)

Кричишь, когда твоё сердце едва бьётся,
Никогда не прекращай верить,
Потому что этому не будет конца, когда...

Перекрёстный огонь.
Когда ты проходишь сквозь ад и кричишь о помощи.
Перекрёстный огонь.
Когда ты теряешь себя,
Я прибегу на помощь.
Это не конец, если ты вновь сломался,
Тьма — это ложь.
Перекрёстный огонь.
Когда ты проходишь сквозь ад и кричишь о помощи,
Держись.
Держись.

(когда ты попал под, когда ты попал под,
когда ты попал под)
Перекрёстный огонь.

Автор перевода — Simple
Страница автора

1) Первое послание Иоанна. Глава 1:
И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нём никакой тьмы. Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжём и не поступаем по истине; если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха...

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crossfire — Skillet Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson