Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни White horse (Skillet)

White horse

Белый конь


Verily, verily, I will tell thee
Nothing but the truth
Listen to the preacher
Warning you about the deceiver
I am the way, the truth, the life, life

Nations rage, wars and plagues
Lords of chaos are set in place
Raising up kingdoms small and great
Gonna make 'em all bow, power on display
Your idols will be consumed with fire, fire

Look up in the sky
Look up in the sky
Look up in the sky
The storm is rising

I am the earthquake
Armies shake at my name
I come for justice
Recognize your King
Do you want peace or war when
Heaven's force comes riding on a white horse?

Your self-proclaiming exaltation's coming to an end
Get up off my throne before I'm riding down to judge and wage war
The armies of Heaven at my command, command
Enemies, glory thieves
Kiss the Son or get under my feet
Don't recognize me, you suppressed the truth
You say, "Lord, Lord," but I don't recognize you
My kingdom is at hand, at hand

Look up in the sky
Look up in the sky
Look up in the sky
The storm is rising

I am the earthquake
Armies shake at my name
I come for justice
Recognize your King
Do you want peace or war when
Heaven's force comes riding on a white horse?
I am the earthquake
Armies shake at my name
I come for justice
Recognize your King
Do you want peace or war when
Heaven's force comes riding on a white horse?

I'm gonna strike you down
With the sword of my mouth
Why did you live in doubt?
Didn't you hear the words of the prophet?
You should have known
I got the words of God in my mouth

Gonna strike you down (I'm gonna strike you down)
With the sword of my mouth (With the sword of my mouth)
Look up in the sky

I am the earthquake
Armies shake at my name
I come for justice
Recognize your King
Do you want peace or war when
Heaven's force comes riding on a white horse?
I am the earthquake
Armies shake at my name
I come for justice
Recognize your King
Do you want peace or war when
Heaven's force comes riding on a white horse?

Gonna strike you down (I'm gonna strike you down)
With the sword of my mouth (With the sword of my mouth)
Didn't you hear the words of the prophet?
You should have known
I got the words of God in my mouth

Истинно, истинно говорю вам,
Ничего, кроме правды,
Выслушайте от проповедника
Предостережение об обманщике.
Я есть путь, и истина, и жизнь, жизнь.

Ярость народов, войны и бедствия,
Владыки хаоса заняли своё место,
Возвышая царства, малые и великие,
Все они склонятся, демонстрация силы.
Ваших идолов поглотит огонь, огонь.

Обратите взор к небу,
Обратите взор к небу,
Обратите взор к небу,
Надвигается буря.

Я есть землетрясение,
Армии дрожат от одного моего имени,
Я несу справедливость,
Признайте своего Царя.
Чему быть, миру или войне, когда
Небесная сила прискачет на белом коне?

Вашей самохвальной экзальтации приходит конец,
Слезьте с моего трона, пока я не начал вершить суд и вести войну.
Небесные воинства мне подвластны, подвластны.
Враги, похитители славы,
Поцелуйте Сына, иначе будете растоптаны.
Не узнаёте меня, вы скрывали правду,
Вы говорите: «Господи, Господи», но я вас не знаю.
Мое царство близко, оно рядом.

Обратите взор к небу,
Обратите взор к небу,
Обратите взор к небу,
Надвигается буря.

Я есть землетрясение,
Армии дрожат от одного моего имени,
Я несу справедливость,
Признайте своего Царя.
Чему быть, миру или войне, когда
Небесная сила прискачет на белом коне?
Я есть землетрясение,
Армии дрожат от одного моего имени,
Я несу справедливость,
Признайте своего Царя.
Чему быть, миру или войне, когда
Небесная сила прискачет на белом коне?

И я сражу вас
Мечом в моих устах.
Вы сомневались, отчего же?
Разве вы не слышали, что сказал пророк?
Вы должны были знать,
В моих устах Слово Божие.

И я сражу вас (я сражу вас)
Мечом в моих устах (мечом в моих устах).
Обратите взор к небу.

Я есть землетрясение,
Армии дрожат от одного моего имени,
Я несу справедливость,
Признайте своего Царя.
Чему быть, миру или войне, когда
Небесная сила прискачет на белом коне?
Я есть землетрясение,
Армии дрожат от одного моего имени,
Я несу справедливость,
Признайте своего Царя.
Чему быть, миру или войне, когда
Небесная сила прискачет на белом коне?

И я сражу вас (я сражу вас)
Мечом в моих устах (мечом в моих устах).
Разве вы не слышали, что сказал пророк?
Вы должны были знать,
В моих устах Слово Божие.

Автор перевода — А. К.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни White horse — Skillet Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally