Перевод песни Insincerely yours (Shayfer James)

Oh I do appreciate your concern
But I never met a match I couldn’t burn
I’m designed for the strike
And inclined to ignite
Even after the ashes are safe in the urn

It’s a fact I often hesitate to tell
Like a window at the bottom of a well
It resides out of sight
But it shines pretty bright
When you face the reflection of how far you fell

And oh the fun we’ll have
I’ll be yours with exceptions of course
And oh the fun we’ll have
I’ll be insincerely yours

I’ll indulge in every story that you tell
While I spin you like an ancient carousel
Where the old engineer
Wears a gold bandoleer
And bewilders the horses with whistles and bells

You’ll be waiting for my love to keep you warm
Like a lady by a lighthouse in a storm
And you’ll choke with remorse
When by ship changes course
For a port with a harbor more sturdy than yours

And oh the fun we’ll have
I’ll be yours with exceptions of course
And oh the fun we’ll have
I’ll be insincerely yours

Please believe I never meant you harm
If you believe that dear you’ve got a lot to learn

And oh the fun we’ll have
I’ll be yours with exceptions of course
And oh the fun we’ll have
I’ll be insincerely yours

Я понимаю твоё беспокойство,
Но нет такой спички, которую я бы не зажёг.
Я создан высекать искры
И склонен воспламеняться
Даже после того, как пепел в урне запечатан.

Этот факт я не всегда решаюсь поведать,
Как окошко внизу колодца, на самом дне.
Оно скрыто от глаз,
Но блестит довольно ярко,
Когда отражает всю глубину твоего падения.

О, как мы повеселимся.
Я буду твоим, не исключительно, разумеется.
О, как мы повеселимся.
Я буду неискренне твоим.

Я буду наслаждаться твоими откровениями,
Катая тебя, словно старинная карусель,
Где пожилой механик
Носит золотой патронташ
И смущает лошадок колокольчиками и свистками.

Ты будешь ждать, что я согрею тебя любовью,
Как девушка у маяка во время шторма,
И жестоко поплатишься,
Когда мой корабль
Возьмёт курс на более устойчивую гавань.

О, как мы повеселимся.
Я буду твоим, не исключительно, разумеется.
О, как мы повеселимся.
Я буду неискренне твоим.

Прошу, поверь, я никогда не желал тебе зла.
Если ты в это веришь, милая, ты ещё очень мало знаешь.

О, как мы повеселимся.
Я буду твоим, не исключительно, разумеется.
О, как мы повеселимся.
Я буду неискренне твоим.