Перевод песни When heaven closes (Shayfer James)

Weave a chain of bloomless roses
Drink disdain in double doses
Dig my grave when heaven closes

Picture me in painted poses
Incomplete and out of focus
Dig my grave when heaven closes
When heaven closes

And if I’m already dead
This heavy weight upon my head
A simple stone that bears my name
Above the words, himself to blame
And if I’m already dead
This heavy weight upon my head
A simple stone that bears my name
Above the words, please dig my grave
When heaven closes

Сплетите венок из нецветущих роз,
Выпейте презрение в двойной дозе,
Выройте мне могилу, когда небеса закроются.

Изобразите меня в картинных позах,
Не целиком и не в фокусе,
Выройте мне могилу, когда небеса закроются,
Когда небеса закроются.

А если я уже умер,
На моей голове тяжёлый груз,
Простой камень с моим именем
И словами: «Сам виноват».
А если я уже умер,
На моей голове тяжёлый груз,
Простой камень с моим именем
И словами: «Пожалуйста, выройте мне могилу,
Когда закроются небеса».