Войти с форума
Регистрация на форуме
Queen — перевод песни
Love of my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queen появятся новые переводы
5.0
118
Love of my life
Любовь моей жизни
Love of my lifeЛюбовь моей жизни,
You've hurt meТы причинила мне боль,
You've broken my heartТы разбила мне сердце,
And now you leave meА сейчас ты покинула меня.
Love of my lifeЛюбовь моей жизни,
Can't you seeРазве ты не понимаешь?
Bring it back, bring it backВерни ее назад, верни ее назад,
Don't take it away from meНе отнимай ее у меня.
Because you don't knowПотому что ты не знаешь,
What it means to meЧто она значит для меня.
Love of my lifeЛюбовь моей жизни,
Don't leave meНе оставляй меня.
You've taken my loveТы забрала мою любовь,
You now desert meА сейчас ты покинула меня.
Love of my lifeЛюбовь моей жизни,
Can't you seeРазве ты не понимаешь?
Bring it back, bring it backВерни ее назад, верни ее назад
Don't take it away from meНе отнимай ее у меня,
Because you don't knowПотому что ты не знаешь,
What it means to meЧто она значит для меня.
You will rememberТы вспомнишь,
When this is blown overКогда это пройдет,
And everything's all by the wayИ все остальное, кстати.
When I grow olderКогда я состарюсь,
I will be thereЯ буду
At your side to remind youРядом с тобой, чтобы напомнить тебе,
How I still love you, I still love youКак я люблю тебя, по-прежнему люблю тебя.
Back - hurry backВерни, скорее верни,
Please bring it back home to meПожалуйста, возврати ее ко мне домой,
Because you don't knowПотому что ты не знаешь,
What it means to meЧто она значит для меня.
Love of my lifeЛюбовь моей жизни...
Love of my lifeЛюбовь моей жизни...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Declan Galbraith: Love of my life Scorpions: Love of my life Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love of my life — Queen
Рейтинг: 5 / 5 339 мнений
Queen
Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.
полная биографияЭтот альбом
A night at the opera
(1975)
-
1.
Death on two legs
-
2.
Lazing on a Sunday afternoon
-
3.
I'm in love with my car
-
4.
You're my best friend
-
5.
'39
-
6.
Sweet lady
-
7.
Seaside rendezvous
-
8.
The prophet's song
-
9.
Love of my life
-
10.
Good company
-
11.
Bohemian rhapsody
-
12.
God save the Queen
