Войти с форума
Регистрация на форуме
smiling when i die Перевод и текст песни Sasha Sloan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sasha Sloan появятся новые переводы
5.0
2
smiling when i die
Улыбнусь, когда умру
Yesterday felt like my graduation Кажется, только вчера я выпустилась,
But now some of those kids have got their own Но уже у некоторых из тех детей есть свои.
Been a while since I took a vacation Давно я не брала отпуск,
It's been a while since I really let go Давно я по-настоящему не отпускала.
Don't wanna look back Не хочу оглядываться назад,
Thinking I could've done this Думая, что могла бы сделать это
Or I could've tried that Или могла бы попробовать то.
Don't wanna look back Не хочу оглядываться назад,
'Cause it's going by fast Потому что все происходит очень быстро.
I'ma call my mother Я позвоню маме,
It's been a while since I've been home Давно я не была дома,
Take a trip in the summer Отправлюсь в путешествие летом,
See all the lights in Tokyo Увижу все огни в Токио.
Get lost in the desert Потеряюсь в пустыне,
Just to see what I can find Просто чтобы увидеть, что я найду.
So when it's my time, I Так что, когда придет мое время, я
I'm smiling when I die Я улыбнусь, когда умру.
I'm smiling when I die Я улыбнусь, когда умру.
Yesterday felt like my first day working Кажется, только вчера был мой первый рабочий день.
No, I'm not the youngest on the clock Нет, я не самая младшая на работе.
Been a while since days were just for burning Давно уже не было дней только для тусовок.
It's been a while since I threw back a shot Давно я не выпивала.
Don't wanna look back Не хочу оглядываться назад,
Thinking I could've done this Думая, что могла бы сделать это
Or I could've tried that Или могла бы попробовать то.
Don't wanna look back Не хочу оглядываться назад,
'Cause it's going by fast Потому что все происходит очень быстро.
I'ma call my mother Я позвоню маме,
It's been a while since I've been home Давно я не была дома,
Take a trip in the summer Отправлюсь в путешествие летом,
See all the lights in Tokyo Увижу все огни в Токио.
Get lost in the desert Потеряюсь в пустыне,
Just to see what I can find Просто чтобы увидеть, что я найду.
So when it's my time, I Так что, когда придет мое время, я
I'm smiling when I die Я улыбнусь, когда умру.
I'm smiling when I die Я улыбнусь, когда умру.
There's been a couple times that I've fell in love Пару раз я влюблялась,
But a couple times just ain't enough Но пары раз недостаточно.
There's been a couple joints that I could've shared Была пара самокруток, которыми я могла поделиться,
But I guess I gotta start somewhere Но, думаю, мне следует где-то начать.
I'ma call my mother Я позвоню маме,
It's been a while since I've been home Давно я не была дома,
Take a trip in the summer Отправлюсь в путешествие летом,
See all the lights in Tokyo Увижу все огни в Токио.
Get lost in the desert Потеряюсь в пустыне,
Just to see what I can find Просто чтобы увидеть, что я найду.
So when it's my time, I Так что, когда придет мое время, я
I'm smiling when I die Я улыбнусь, когда умру.
I'm smiling when I die Я улыбнусь, когда умру.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни smiling when i die — Sasha Sloan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sasha Sloan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Self portrait
(2019)
-
1.
Thoughts
- 2. Thank God
- 3. Keep on
-
4.
Dancing with your ghost
-
5.
at least i look cool
- 6. Too sad to cry
-
7.
smiling when i die