Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Again (Sasha Sloan)

Again

Снова


Baby blue jeans, had your hand on my knee
I'd get shivers down my spine each time you touched me
Salt in your kiss from that 2 AM swim
I wish I could put my arm around a memory

You can't control it,
You can't help it when you fall in love
I'll give you everything, and now I gotta give you up
And I know it's over, but if it's any closure

Even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn't walk away friends
I'd still do it again (Still do it again)
I'd still do it again (Still do it again)

All of those nights, still tattooed on my mind
No matter where I go you'll be a part of me forever

You can't control it,
You can't help it when you fall in love
I'll give you everything, and now I gotta give you up
And I know it's over, but if it's any closure

Even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn't walk away friends
I'd still do it again (Still do it again)
I'd still do it again (Still do it again)
Even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn't walk away friends
I'd still do it again (Still do it again)
I'd still do it again, I'd still do it again

Sometimes I wanna call
'Cause even though it wasn't right
I still hope you're alright
Sometimes I wanna call
'Cause even though it wasn't right
I still hope you’re alright

'Cause even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn’t walk away friends
I'd still do it again (Still do it again)
I'd still do it again (Still do it again)
'Cause even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn’t walk away friends
I'd still do it again (Still do it again)
I'd still do it again, and again, and again

Светло-голубые джинсы, твоя рука лежала на моем колене,
У меня по спине бежали мурашки от каждого твоего касания.
Соль в твоем поцелуе от заплыва в 2 ночи,
Хотела бы я обнять воспоминание.

Ты не можешь контролировать,
Не можешь ничего сделать, когда влюбляешься.
Я дам тебе все, но сейчас я должна отпустить тебя,
И я знаю, все кончено, но если это можно считать итогом,

Даже если бы я знала, что все закончится
Даже если бы я знала, что мы не останемся друзьями
Я бы все равно сделала это снова (Все равно сделала это снова)
Я бы все равно сделала это снова (Все равно сделала это снова)

Все те ночи все еще вытатуированы у меня в голове.
Не смотря на то, где я окажусь, ты всегда будешь частью меня.

Ты не можешь контролировать,
Не можешь ничего сделать, когда влюбляешься.
Я дам тебе все, но сейчас я должна отпустить тебя,
И я знаю, все кончено, но если это можно считать итогом,

Даже если бы я знала, что все закончится
Даже если бы я знала, что мы не останемся друзьями
Я бы все равно сделала это снова (Все равно сделала это снова)
Я бы все равно сделала это снова (Все равно сделала это снова)
Даже если бы я знала, что все закончится
Даже если бы я знала, что мы не останемся друзьями
Я бы все равно сделала это снова (Все равно сделала это снова)
Я бы все равно сделала это снова

Иногда я хочу позвонить,
Потому что даже если это было неправильно,
Я все равно надеюсь, что ты в порядке.
Иногда я хочу позвонить,
Потому что даже если это было неправильно,
Я все равно надеюсь, что ты в порядке.

Даже если бы я знала, что все закончится
Даже если бы я знала, что мы не останемся друзьями
Я бы все равно сделала это снова (Все равно сделала это снова)
Я бы все равно сделала это снова (Все равно сделала это снова)
Даже если бы я знала, что все закончится
Даже если бы я знала, что мы не останемся друзьями
Я бы все равно сделала это снова (Все равно сделала это снова)
Я бы все равно сделала это снова

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Again — Sasha Sloan Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.