Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Faking it (Sasha Sloan)

Faking it

Притворяться


(I'm way too good at)
Saying I love you like I believe it
(I'm way too good at)
Staying up all night, keeping a secret
(I'm way too good at)
Turning my phone off whenever you call me
Only say that I want you 'cause it's what I'm used to

(I know, I know) I should leave
(Should I let go?) But I can't
It's like I'm standing at the bottom of a hole
With a shovel in my hand

I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself

(I’m way too good at)
Being a zombie when we're in the bedroom
(I’m way too good at)
Doing the things I don't really want to

(I know, I know) I should leave
(Should I let go?) But I can't
It's like I'm standing at the bottom of a hole
With a shovel in my hand

I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
'Cause I'm way too good at faking it

I'm way too good at
Making it look like I love you
Making it look like I want to
Be here when I'm already gone
I should've told you all along
That you're not the one
Babe, I'm already done

I'm just way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
'Cause I'm way too good at faking it
I'm way too good at making it look like
I don't want nobody else
I even started fooling myself
'Cause I'm way too good at faking it

I'm way too good at

(У меня слишком хорошо получается)
Говорить, что я люблю тебя, так будто это правда.
(У меня слишком хорошо получается)
Не спать всю ночь, храня секрет.
(У меня слишком хорошо получается)
Выключать мой телефон, когда ты звонишь.
Говорю, что хочу тебя, только потому что привыкла к этому.

(Я знаю, знаю) Я должна уйти,
(Должна ли я отпустить?) Но я не могу.
Я будто стою на дне дыры
С лопатой в руке.

У меня слишком хорошо получается притворяться
У меня слишком хорошо получается делать вид,
Что мне никто больше не нужен.
Я даже сама себе начала верить.

(У меня слишком хорошо получается)
Быть зомби, когда мы в постели.
(У меня слишком хорошо получается)
Делать вещи, которые не хочу делать.

(Я знаю, знаю) Я должна уйти,
(Должна ли я отпустить?) Но я не могу.
Я будто стою на дня дыры
С лопатой в руке.

У меня слишком хорошо получается притворяться
У меня слишком хорошо получается делать вид,
Что мне никто больше не нужен.
Я даже сама себе начала верить.
У меня слишком хорошо получается притворяться
У меня слишком хорошо получается делать вид,
Что мне никто больше не нужен.
Я даже сама себе начала верить.
У меня слишком хорошо получается притворяться.

У меня слишком хорошо получается
Делать вид, что я люблю тебя,
Делать вид, что я хочу тебя.
Ты будешь здесь, когда я уйду.
Я должна была тебе сказать,
Что ты не тот, кто мне нужен.
Милый, я уже ухожу.

У меня слишком хорошо получается притворяться
У меня слишком хорошо получается делать вид,
Что мне никто больше не нужен.
Я даже сама себе начала верить.
У меня слишком хорошо получается притворяться
У меня слишком хорошо получается делать вид,
Что мне никто больше не нужен.
Я даже сама себе начала верить.
У меня слишком хорошо получается притворяться
У меня слишком хорошо получается делать вид,
Что мне никто больше не нужен.
Я даже сама себе начала верить.
У меня слишком хорошо получается притворяться.

У меня слишком хорошо получается.

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Faking it — Sasha Sloan Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Loser (EP)

Loser (EP)

Sasha Sloan


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности